Vzácna je príležitosť, keď má americké publikum príležitosť vidieť ľudí s farebnými farbami písaných a zobrazovaných takých, akí v skutočnosti sú. Naše médiá príliš často ešte viac redukujú marginalizované komunity na negatívne a nepresné stereotypy. Pre latinskoamerickú komunitu tieto stereotypy zahŕňajú (ale nie sú obmedzené na): imigrant bez dokladov, pikantný Latina, ktorý sotva hovorí po anglicky, násilník spojený s gangom, ktorý je príliš zaujatý svojím machizmom na to, aby bol jeho vlastným hrdinom. Z hlavy ma napadá len niekoľko príkladov, kde sa latino znaky publiku ukazujú v pozitívnom svetle: 1997 Selena ktorá vyniesla Jennifer Lopez k medzinárodnej sláve, Nickelodeon’s tajomstvo zo začiatku roku 2000 a ABC Škaredá Betty .

A teraz je tu Jeden deň naraz , úplne nový remake klasiky zo 70. rokov 20. storočia od Netflixu, ktorý zaznamenáva skúšky, trápenia a priam veselosť viacgeneračnej kubánsko-americkej rodiny, ktorá žije v jednej domácnosti. Na rozdiel od mnohých latino rodín na obrazovke sa rodina Alvarezovcov skladá zo zábavných, inteligentných a premyslených postáv, ktoré majú schopnosť byť hrdými a vlasteneckými Američanmi a zároveň oceniť krásu svojho kubánskeho dedičstva.



Vo svojom inteligentnom a citlivom zobrazení latino zážitku, Jeden deň naraz vytvára nový precedens v komédii: nikdy nepoužíva jazykové bariéry, imigráciu alebo kultúrne rozdiely ako terč akéhokoľvek vtipu. Namiesto toho zdôrazňuje tieto problémy a ponúka ich ako príležitosti pre publikum, aby sa naučili, pochopili a prijali.

Ak to na vzbudenie vášho záujmu nestačí, tu je šesť ďalších dôvodov, prečo si túto reláciu pozrieť:

1. Vo svojej podstate Jeden deň naraz je feministická šou.

Jeden deň naraz je všetko o rozbití patriarchátu. Rodinu Alvarezovcov vedie nielen slobodná matka, ale často skúma dôležité otázky cez feministickú optiku. Prehliadka to nastavuje hneď v prvej epizóde, keď má Elena (Isabella Gomez) obavy z toho, že oslávi svoje pätnáste narodeninyquinceanera, udalosť, ktorá sa historicky používala na označenie prechodu mladého dievčaťa do ženstva a jej pripravenosti na manželstvo.

Počas prvej sezóny šou je publikum neustále požiadané, aby spochybňovalo svoje chápanie feminizmu a či naša spoločnosť pracuje pre alebo proti ženám. Robiť to, Jeden deň naraz venuje sa témam ako rovnaké odmeňovanie, ženy v armáde, vek a sexualita a čo to znamená byť živiteľom rodiny. A to všetko s premysleným, inteligentným humorom.

2. Reflektuje dôležitosť žien z generácie na generáciu.

nie je to len tak Jeden deň naraz je feministická šou. Ide tiež o to, že pri presadzovaní myšlienky, že ženy môžu byť silné, mocné a schopné vytvárať svoj vlastný osud, show skúma, aké dôležité sú ženy pri formovaní spôsobu, akým ich rodiny navigujú vo svete okolo nich.

Z generácie na generáciu – od babičky po vnučku – vidíme, ako sa rodina Alvarezovcov vyvinula, pokiaľ ide o akceptovanie všetkých spôsobov, ktorými je ženám dovolené existovať. Vidíme Abuelitu Lydiu (Rita Moreno), ktorá bola úplne oddaná svojmu zosnulému manželovi, ako pochopila potrebu svojej dcéry Penelope (Justina Machado) preskúmať svoju identitu mimo manželstva. Vidíme, ako Penelope bojuje, ale nakoniec akceptujeme skutočnosť, že jej dcéra je gay a nemôže zdieľať všetky tie isté skúsenosti ako ona. A vidíme, ako Elena priviedla celý tento kruh, aby informovala a vzdelávala svoju matku a babičku o tom, prečo sú aj oni také silné a nezávislé, ako jedného dňa vyrastie.

3. Ponúka realistický pohľad na viacjazyčnosť v Amerike.

Nie je nezvyčajné vidieť prisťahovalcov alebo americké postavy prvej generácie, ktoré sa snažia orientovať v anglicky hovoriacom svete. Ale v Jeden deň naraz ,nie je to tak.Napriek tomu, že matriarcha Lýdia pochádza z Kuby a hovorí so silným prízvukom, rodina Alvarezovcov používa angličtinu ako svoj primárny jazyk, pričom ich dialóg je obohatený o španielske slová alebo odkazy len v prípade potreby. U detí Alvarezovcov predstavenie dokonca predstavuje koncept Latinoameričanov, ktorí vôbec nehovoria španielsky. Je to osviežujúci – a presný – pohľad na to, ako sa môže používanie jazyka meniť z generácie na generáciu v rámci jednej rodiny.

Netflix

4. Rieši a normalizuje celý rad zložitých tém.

Jedna zo skvelých vecí o Jeden deň naraz je, že sa neštíti venovať sa témam, ktoré mnohí ľudia, najmä Latinoameričania, považujú za príliš hanebné, aby o nich čo i len premýšľali. Pre mnohých je myšlienka otvorene diskutovať o duševnom zdraví, byť LGBTQ alebo mať odlišné náboženské názory jednoducho mimo stola. ale Jeden deň naraz normalizuje všetky tieto problémy tým, že umožňuje rodine Alvarezovcov zvážiť ich, diskutovať a pracovať na nich.

5. Prepne spínač na rasové a kultúrne vzťahy.

Diváci si zvykli na to, že farebné postavy sa prispôsobujú spôsobu bieleho amerikanizmu. In Jeden deň naraz , sú to biele postavy, ktoré hľadajú spôsoby, ako preklenúť priepasť medzi nimi a rodinou Alvarezovcov. Zaujímavé na tom je, že to stavia rodinu Alvarezovcov do pozície, kde majú moc prijať alebo odmietnuť to, čo im nedáva zmysel, namiesto toho, aby sa jednoducho prihlásili k veciam, ktoré sú v rozpore s tým, kým sú a za čím stoja.

Napríklad, keď sa Schneider (Todd Grinnell) objaví v byte Alvarez oblečený v tričku Che Guevara, rodina ho elegantne (ale pevne) poučí, prečo je to urážlivé. Schneider na oplátku víta informácie s otvorenou mysľou a potom zmení svoj odev. Je to skvelý príklad toho, ako nás pochopenie našich rozdielov môže spájať a nie rozdeľovať.

6. Rita Moreno (môžete povedať legenda?!)

Priznajme si to: Rita Moreno je žijúca legenda a jej prítomnosť v nej Jeden deň naraz by malo stačiť na to, aby ste mali oči prilepené k obrazovke. Ako jeden z dvanástich EGOT nesie Moreno dedičstvo, ktoré mnohých zanechalo v úžase nad jej obrovským talentom. A v Jeden deň naraz , ukazuje divákom skutočnú podstatu toho, kým je ako účinkujúca: vtipná, emotívna, energická a všestranne rozkošná.

One Day at a Time je teraz k dispozícii na Netflixe.