Bosch 4. séria epizóda 5 nás privádza k utorku a následkom tragickej udalosti 4. epizódy.

Je utorok ráno a v dome Bosch je počuť iba prázdna sprcha. Maddie je schúlená na podlahe vedľa sprchy v zúfalstve zo straty svojej matky Eleanor. Harry leží hore vo svojej posteli a spomína na deň, keď sa dozvedel o smrti vlastnej matky. Zo strany otca aj dcéry je hlboká reflexia.

Zaoberať sa nejednaním

Nemám na mysli obchodovanie v kasíne, ale skôr pokus Maddie Bosch stráviť svoj obvyklý deň v tieni vraždy svojej matky. Maddie sa rozhodne vysporiadať sa s bolesťou tak, že sa s ňou v skutočnosti vôbec nezaoberá.



Na veľké prekvapenie Harrymu povie, že ide do školy. Nie je za jej rozhodnutie, ale nechajme ju ísť. Dôrazne jej povie, že ju poobede vyzdvihne zo školy.

Maddiein pokus vyhnúť sa myšlienkam na smrť svojej matky je neúspešný, keď sa okamžite stretne s dobre mienenými, no nepríjemnými slovami od spolužiačky, ktorá hovorí o smrti vlastnej matky na rakovinu. Maddie sa rozhodne odísť zo školy a stretnúť sa s mužským spoločníkom Ky Hartmanom v jeho dome.

Bosch je k dispozícii v piatok trinásteho na @primevideo. Z tejto sezóny som sa veľa naučil a som naozaj neuveriteľne vďačný, že som jej súčasťou. #boschamazon @boschamazon

Príspevok zdieľaný používateľom Madi (@madisonlintz) zapnuté

Harry príde do Maddienej školy, aby zistil, že tam nie je. Pošle mu správu, aby mu oznámila, že je v poriadku, ale nie jej miesto. Harry sa zastaví v dome Phila Gentryho. Možno si spomeniete, že Phil nie je len otcom Maddieinej priateľky Beccy, ale aj bankárom, ktorého menovku Harry ukradol pri peňažnej zbierke v epizóde 1. Phil vyjadruje sústrasť s Eleanor a Becca dáva Harrymu adresu Ky Hartmanovej.

Harry s malými fanfárami vyzdvihne Maddie z Kyovho domu. Povie jej, že zariadil, aby videli Eleanorino telo v márnici.

Neskôr v ten večer Maddie komentuje, ako jej mama nevyzerala reálne, s čím Harry súhlasí. Po tom, čo stratila vlastnú matku v mladom veku, sa Maddie pýta svojho otca, či to niekedy prestane bolieť. Pýta sa, prečo bola Eleanor zavraždená. Pýta sa, či sa Reggie a Eleanor rozišli. Chce vedieť všetko, čo Eleanor povedala Harrymu pri ich poslednej návšteve.

Harry začne opisom Eleanorinej lásky k Maddie. Zdá sa, že Maddie je pripravená otvoriť protipovodňové brány a rozprávať sa.

Sťahovanie podozrivých

Frankie Sheehan aj Terry Drake sú momentálne uvedení na tabuli pracovnej skupiny ako podozriví.

Sheehan je stále na úteku, ale zavolá Harrymu. Pokusy o sledovanie polohy telefónneho automatu nepriniesli o Frankie žiadne nové informácie.

Lincoln a Snyder majú za úlohu sledovať Terryho Drakea, aby zistili, či kontaktuje Sheehana. Dvaja detektívi IA sledujú Drakea na ceste, ktorá trvá nejaký čas. Jeho zastávku v záložni si mýlia ako legitímnu.

Po návrate na stanicu s prázdnymi rukami Robertson hovorí, že Drake bol v dobe temna, pokiaľ ide o technológiu. Jimmy hovorí, že zastávka v záložni bola pre Sheehana kvapkou.

Neskôr sa Drake objaví v Jimmyho bare, Smog Cutter, ktorý Jimmy často navštevuje Bosch sezóna 3. Starí partneri sa chvíľu rozprávajú a Drake nepopiera, že Sheehanovi dal peniaze. Diskutujú o Black Guardian a Terry si stojí za svojím vyhlásením, že nebol v miestnosti, keď Sheehan mučil Michaela Harrisa.

Drake nie je presvedčený, že Sheehan zabil Eliasa. Jimmy verí, že áno. Dvaja muži sa rozprávajú o priznaniach, nepísaných pravidlách a svojej osobnej histórii predtým, ako Drake vstane na odchod a Robertson mu povie, aby sa držal ďalej od svojho baru.

S @aquino_amy a @yanceyarias na scéne štvrtej sezóny @boschamazon

Príspevok zdieľaný používateľom Lance Reddick (@thereallancereddick) zapnuté

Protestné prípravy

Grace sa vedome rozhodne formálne pôsobiť ako kapitánka, keď jej kolegovia poručíci neberú jej úlohu vážne. Oblečie si modrú uniformu, stiahne si chrbát a rozdá úlohy pre bezpečnosť na nedeľný plánovaný protest. Dáva jasne najavo, že každý, kto nesplní svoje úlohy, bude označený za neposlušnosť.

Šéf Irving sa tiež pripravuje na nedeľné podujatie. Od kapitána McCurdyho získava informácie o vodkyni nedeľného plánovaného protestu Desiree Zealyovej. McCurdy zhromaždil značné množstvo informácií o pani Zealy len z jej stránok sociálnych médií.

Keď Irving vyjadruje svoje znepokojenie nad tým, ako rýchlo môžu protesty narásť, McCurdy opisuje rozdiely vo vývoji protestov dnes a v minulosti. Hovorí o tom, aké ľahké a rýchle je v dnešnej dobe dostať protestné posolstvo na sociálnych sieťach. Upozorňuje však aj na to, že rovnako rýchlo môžu fičať.

Nová sezóna prináša Harrymu nové komplikácie. Streamujte novú sezónu #BoschAmazon 13. apríla na @PrimeVideo.

Príspevok zdieľaný používateľom Bosch (@boschamazon) zapnuté

Ešte poznámka:

  • Harry sa vracia, aby sa držal pod vodou, keď mu dôstojník príde oznámiť, že jeho matka zomrela. Je to veľmi podobné, ako keď Maddie opísala pobyt pod vodou so zadržiavaním dychu, aby sledovala, ako jej mama pláva v bazéne vo Vegas.
  • Keď sa ona a náčelník Irving rozprávajú pri káve, máme miesto v Jun Parku.
  • Vodič Bradleyho Walkera oznámil, že zbraň v jeho aute sa stratila v piatok večer počas finančnej zbierky. Komisár chce, aby Harry prišiel a porozprával sa s jeho vodičom. Walker tiež Harrymu pripomína, že mu musí pravidelne podávať správy o prípade Elias, dokonca aj uprostred straty Eleanor. Tu by môj priateľ Jay zvolal Jerk!
  • Guľka, ktorá prešla vodičom Angels Flight, stále nebola nájdená, ale Lincoln zdvihne slimáka získaného z Eliasovho tela a prenesie ho na balistiku.
  • Po získaní výpisu údajov z Eleanorinho telefónu ich J. Edgar vráti špeciálnemu agentovi Jayovi Griffinovi s tým, že Harry zabudol, že ich má. Je jasné, že Griffin si výhovorku nekúpi. Griffin hovorí J. Edgarovi, aby si držal [Harryho] blízko, pretože nechce pracovať na prípade a dávať si pozor na Harryho, aby to vyšetroval. J. Edgar súhlasí a poznamenáva, že potom sa bude musieť Griffin obávať o oboch. Áno! Teraz tomu hovoríme #Bosching! Edgar a Bosch sú si navzájom chrbtom.
  • Harry sa pozerá na záznam z banky cez ulicu, kde bola zastrelená Eleanor. Nasadne na motorku s dvoma pasažiermi. Je pozoruhodné, že jeden z nich má dlhé vlasy siahajúce až z prilby.
  • Keď Latonya nájde Jerryho, ako študuje záznam na Eleanorinom telefóne, povie mu, že nemôže pracovať na prípadoch v jej dome.

5. epizóda Bosch 4. sezóna bola dlhá na emócie aj intrigy. To je súčasť toho, čo robí sériu tak pútavou.

Sledujte ďalej a vráťte sa k môjmu vyšetrovaniu epizódy 6.