V súčasnosti prebieha pátranie Bosch epizóda 3.08 a nie sú to len tí zlí ľudia.

Následky

J. Edgar je stále na dovolenke a čaká na vyšetrovanie streľby Woodyho Woodrowa. Navštevuje svojich chlapcov, aby im vysvetlil, čo sa stalo. Joe a Jack sa obávajú, že ich otec môže prísť o prácu. Ale keď Jerry vysvetlí, že neurobil nič zlé, rozhodnú sa, že ich otec je hrdina. Jack dáva Jerrymu svoj vedecký odznak na počesť jeho otca.



Chystáme sa tento prípad úplne otvoriť. Streamujte novú sezónu #BoschAmazon zajtra na Prime Video. pic.twitter.com/IrPs6f84mV

— Bosch (@BoschAmazon) 20. apríla 2017

Skákajúca loď

V domoch Morena a Dobbsa prebiehajú forenzné prehliadky.

Žiadna zo zbraní použitých pri Morenových zločinoch sa v jeho dome nenašla, ale jeho auto tam stále je. Na aute sa nachádza Morenova DNA, ako aj Sharkeyho odtlačky prstov. Pre Morenovu loď Aye Papi sa vydáva BOLO.

Je zvláštne, že všetky výtlačky v Dobbsovom dome patria jednej osobe, pravdepodobne Dobbsovi. To je zvláštne vzhľadom na to, že fotografie a hračky naznačujúce, že tam Dobbs žil so svojou rodinou. Ďalšie vyšetrovanie ukazuje, že Dobbs nemal žiadne deti. Jeho bývalá manželka ho opustila pri jeho prvom nasadení kvôli desivému správaniu, ako je to, že ho našla, ako sa na ňu strašidelne pozerá uprostred noci. Všetky fotografie a hračky boli falošné, znepokojujúce falšovanie.

Moreno a Dobbs sa stretli v dokoch, aby dokončili detaily a rozišli sa. Moreno našiel loď pre Dobbsa, ktorý sa plánuje vydať na sever do Kanady. Moreno plánuje ísť na juh so svojím šikom. Moreno nevie pochopiť, že na Woodyho skočil detektív. Dobbs vysvetľuje, že bol zaskočený, pretože s ním telefonoval.

Zatiaľ čo dvojica smúti za Woodym, väčšinou sa zdá, že majú záujem o útek so svojím podielom na ukradnutých peniazoch. Hovoria o tom, že je im cťou slúžiť spolu ako posledná rozlúčka.

Xavi povie svojej priateľke, že prehovorí o lodi a on sa k nej neskôr pripojí. Nápad sa jej nepáči, ale vyhovuje. Skutočné meno plavidla Aye Papi je zakryté falošným názvom Skyler's Dream. Napriek výmene mena je loď sledovaná do Baja spolu s Xaviho priateľkou, ale nie Xavi. Moreno je stále nezvestný.

Bosch vidí potvrdenie o GPS sledovačoch a nájde jeden skrytý za domom Dobbsa. Vyzerá to ako ten istý druh, ktorý Dobbs umiestnil na krabice s ukradnutými peniazmi.

Ulice Hollywoodu patria Boschovi. cez @MichaelConnellyBooks

Príspevok zdieľaný používateľom Bosch (@boschamazon) zapnuté

Skúška alebo žiadna skúška?

O’Shea poverí Anitu, aby uzavrela dohodu s Hollandovou obhajobou. Stretne sa s Fowkkesom, ktorý ju prehovorí na veľmi minimálnu vetu. Holandsko však dohodu odmieta.

Anita zavolá Boschovi, aby sa podelila o správu, že súdny proces stále prebieha. Anita sa pýta na prípad Gunn v nádeji, že je vyriešený, takže Bosch bude dôveryhodnejším svedkom. Zmieňuje sa o svojej kariére, ak sa stále špekuluje o Harryho zapletení s Gunnom.

Bosch nie je príliš rád, že sa Anita zameriava viac na svoju kariéru, než aby postavila vraha pred súd. Napichne ho na Boschove pracovné problémy a on okamžite ukončí hovor.

Maddie sa odsťahuje

Je to len dočasné, ale Harry presťahuje Maddie na pár dní do Graceinho domu, aby bola v bezpečí. Maddie nie je týmto nápadom nadšená a povie Harrymu, že mu chce pomôcť. Súhlasí, že s ňou podrobne preberie prípad, keď sa všetko skončí a hrozba sa rozplynie.

Maddie navštívi Graceinu dcéru Lisu a obaja spolu diskutujú o nebezpečenstvách práce ich rodičov, najmä vo svetle nedávneho blízkeho stretnutia Jerryho s Woodym.

Harry urobí pohyb

Harry navštívi Jerryho u neho doma. Dozvedáme sa, že Edgar odmietol svoje bezpečnostné detaily (čo ma veľmi znervózňuje) a Harry povie Jerrymu, že tampón z hodiniek Jesseho Tafera sa vrátil čistý, po Gunnovej DNA niet ani stopy.

S vedomím, že Jesse bol určite na mieste činu v noc Gunnovej vraždy, sa Harry rozhodne o kamerových záznamoch, ktoré zadržiaval.

Harry sa nakoniec rozhodne, že potrebuje sprístupniť polícii svoje zábery zo súkromného sledovania Gunnovho bytového komplexu. Ale nemôže im dať vedieť, že je to od neho.

Pre tých z vás, ktorí sa pýtate, áno, bude tu 4. séria @BoschAmazon . Spisovatelia sú teraz zaneprázdnení prácou na ňom. pic.twitter.com/Hyc0rtmSrV

— Michael Connelly (@Connellybooks) 23. apríla 2017

Požiada o pomoc Marka Taylora, súkromného detektíva, ktorého odtlačky prstov sa našli na kamere v detektore dymu u Gunna. Ukázalo sa, že Harry pomohol Markovi vyhnúť sa zbytočnému vyšetrovaniu v predchádzajúcom prípade, a tak Mark súhlasil, že pre Jerryho zriadi sledovacie zariadenie Gunnovho bytu.

Dá Markovi palcový disk so záznamom a prikáže mu, aby ho očistil od akýchkoľvek stôp po nich dvoch. A potom nechá Marka, aby to poslal reportérovi Scottovi Andersonovi z L.A. Times.

Reportér Anderson zdieľa zábery s Robertsonom. Robertson vezme snímku z pásky do Gunnovho bytového komplexu, aby určil umiestnenie kamery. Ukáže miesto Pierceovi a pevne verí, že Bosch je ten, kto ho tam umiestnil. Navštevuje Edgara v jeho dome, aby prediskutoval jeho tušenie. (Opäť som naozaj nervózny, ako ľahko J. Edgar odpovedá na dvere.) Edgar odmieta hovoriť s Robertsonom o Harrym.

Keďže kamerový záznam jasne ukazuje Jesseho Tafera na mieste činu, Jesse je zatknutý. Veľký brat Rudy prichádza na stanicu. Bosch chce využiť Jesseho zatknutie, aby prinútil Rudyho, aby sa vzdal Holandska.

Odvážny krok

Irving čelí tvrdému davu na schôdzi radnice. Ozývajú sa sťažnosti na zastrelenie Woodyho Woodrowa, vojnového veterána. Prípad Koreatown Killer je tiež horúcim bodom programu.

Členovia davu pristúpia k mikrofónu a odvysielajú svoje sťažnosti. A kto sa postaví k mikrofónu? Je to muž na bicykli, samotný KTK! Slušne prehrabuje náčelníka Irvinga a naznačuje, že KTK nebude prichytený, že Irving nie je schopný vodca.

Všetci túžia zachytiť KTK, a to natoľko, že bolo hlásených mnoho falošných pozorovaní. Ambiciózny mladý dôstojník si je istý, že zajal KTK, ale bolo mu povedané, aby ho obvinil z iných obvinení a nezatýkal ho ako KTK, kým sa nepotvrdí skutočná identifikácia. Policajti nevyhovujú a vidíme, že zatknutý muž rozhodne nie je skutočný KTK.

Medzitým sa vzťah Irvinga a Juna ďalej eskaluje a náčelník môže byť pripravený zložiť si snubný prsteň.

Osudný hovor?

Edgar sa pokúšal kontaktovať Marka Taylora, pretože jeho odtlačky prstov boli na kamere v detektore dymu v Gunnovom byte. Mark zavesí na Edgara a snaží sa mu vyhnúť. Nakoniec sa Mark rozhodne zavolať Edgarovi späť a súhlasí, že sa s ním stretne v MacArthur Parku a porozpráva sa.

Edgar si zapína zips na bunde a odchádza dverami do auta. Uvidí niečo na svojom čelnom skle a ide to skontrolovať. Zaznie výstrel a Edgar padá na dospelú strelu cez rameno. Ťahá sa za auto.

Edgerovi sa podarí zavolať Mankiewiczovi a nahlásiť streľbu. Mank volá zálohu a sanitku. Snaží sa udržať Edgara v telefóne, aby sa ho spýtal, kde je strelec. Edgar odloží telefón a natiahne sa po zbrani. Vidí špendlík, ktorý mu dal Jack, ležať na zemi a siaha po ňom.

Kamera sa presunie na Xaviho Morena. Stále je v meste. Na vrchole kopca. S ostreľovacou puškou.

Keď sa Edgar načiahne po špendlíku, Xavi znova vystrelí.

https://twitter.com/MaxArciniega/status/855115116810969088

Nie veľa vecí spôsobí, že pri sledovaní televízie doslova lapám po dychu. Ale koniec epizódy Bosch 3.08 bol jedným z tých momentov.

Túto rekapituláciu som nedokázal napísať dostatočne rýchlo. Pretože až potom môžem prejsť k pozeraniu Bosch epizóda 3.09, kde môžem len dúfať, že to Edgar zvládne. Ale úprimne, nemám dobrý pocit. Naozaj sa bojím, že Edgar je preč.

Kategórie Odporúčané

Redakcia Choice