Pracovná skupina je počas druhej epizódy seriálu v plnom prúde Bosch sezóna 4.

„Dreams of Bunker Hill“ sa otvára s časovou pečiatkou o 10:00 v sobotu ráno po vražde Howarda Eliasa na Angels Flight. J. Edgar je späť v Hollywoodskej divízii a hľadá svoju stoličku a Harry sa ocitne v práci po boku svojho úhlavného nepriateľa v súdnej sieni.

Budova s ​​veľkým bratom #PaulCalderonom. @boschamazon

Príspevok zdieľaný používateľom Jamie Hector (@jamiehector) je

J. Edgar je späť

Jerry sa má vrátiť do práce v pondelok, ale rozhodne sa prísť o pár dní skôr, aby dal svoj stôl do poriadku. Jeho kolegovia ho osočujú, že sa vôbec vráti namiesto toho, aby si vzal zdravotný dôchodok a vyrazil do západu slnka. Ale to nie je J. Edgar. Herec Jamie Hector hovorí o Jerryho odhodlaní byť policajným úradom v anedávny rozhovorv podcaste Everybody Counts.

Jerry sa pohybuje po kancelárii a zbiera svoje osobné veci, ktoré mu kolegovia detektívi zaobstarali počas jeho neprítomnosti. Obzvlášť ho znepokojuje chýbajúca stolička, ale rýchlo zavolá Crateovi, aby ju použil. Crate potom obviňuje Barrel v obvyklých Crate a Barrel vyvádzanie.

Dočasný kapitán Billets pridelí Jerrymu audit niektorých súborov, kým tam bude. Nakoniec dostane relevantnejšiu úlohu, keď ho detektív Pierce požiada o pomoc v prípade Elias.

Zdá sa, že s Latonyou to ide dobre. V jeho dome plánujú rodinný filmový večer a on nakoniec mešká len 15 minút.

Bytový lov

Harry neoprávnene navštívi byt Howarda Eliasa v Bunker Hill. Posteľ nie je ustlaná a na pulte v kúpeľni sa povaľuje niekoľko líčidiel.

Harry nájde na stole ležať spisy. Sú tam fotografie RHD detektívov Stana Pipesa, Jeremyho Fixa, Francisa Sheehana a Terryho Drakea. Samozrejme, Terry Drake je Robertsonov bývalý partner, teraz na dôchodku. Sheehan bol videný v epizóde 1, ako sa minulú noc obzeral na mieste činu. Kolega detektív spochybnil Sheehanovu prítomnosť na mieste a naznačil, že nie je v aktívnej službe.

Potom nasleduje zákonná prehliadka bytu. Robertson a Pierce idú týmto smerom, keď Robertson požiada o pomoc J. Edgara so zostávajúcimi príkazmi a nejakou telefónnou technikou.

Eliasov byt vyzerá tentoraz trochu inak. Posteľ je teraz ustlaná. Všetky stopy ženských toaletných potrieb sú preč. Spisy k prípadom sú nahromadené a usporiadané na stole.

Robertson hľadá v garáži auto Howarda Eliasa. Nájde zhodu kliknutím na diaľkový ovládač. Robertson sa rozhliadne po aute a všimne si, že Eliasovi sú pridelené dve parkovacie miesta.

Detektív Robertson sa pýta, či existujú kamery, ktoré dokumentujú príchody a odchody z garáže. Zisťuje, že noc predtým tam skutočne bola žena. Bola to Pamela Duncan.

Prúd @BoschAmazon 4. sezóna 13. apríla. #HowardElias #AngelsFlight pic.twitter.com/XeQJGPWBD9

— Michael Connelly (@Connellybooks) 2. apríla 2018

Kto je Pamela Duncan?

Robertson navštívi Pamelin dom. Dvere otvára manžel. Súhlasí, že sa porozpráva s detektívom, ak môžu vziať jej psa na prechádzku.

Dozvedáme sa, že Pamela Duncan je konzultantkou poroty. Dozvieme sa tiež, prečo sa chcela súkromne porozprávať s Robertsonom. Pamela a Howard mali pomer. V tom istom čase konzultovala s Eliasom prípad Black Guardian.

Pamela hovorí, že Howard nedávno zaujal občianskejší prístup k svojej práci v nádeji, že prinesie zmenu nielen peniaze. Robertson sa pýta Pamely, či Eliasova manželka vedela o afére. Hovorí nie, ale že to zistil jeho syn Martin a začal kruto telefonovať a posielať SMS, samozrejme anonymne.

Nepravdepodobné párovanie

Harry sa od Snydera dozvie, že bol pridelený špeciálny pán, aby dohliadal na zákonnosť prípadu. Nie je to nikto iný ako Harryho nepriateľ Honey 'Money' Chandler. Chandler bola neúnavná vo svojom úsilí znevážiť Harryho reputáciu pri viacerých príležitostiach v súdnej sieni.

Myslím, že je bezpečné povedať, že Harry aj Zlato môžu byť namyslení. Napriek určitým ideologickým rozdielom sa však zdá, že majú určitý stupeň rešpektu k vytrvalosti toho druhého.

Spojili sa, aby navštívili žalobcu Michaela Harrisa v hoteli, kde ho mal Elias pred súdnym konaním. Pravdepodobne je ten správny čas poznamenať, že Harry vo svojich leteckých odtieňoch vyzerá úplne šéfovo, keď vchádza do hotela!

Chandler zavolá Harrisa pri dverách a ten ich otvorí. Harry sa vrhne na zrazenie Harrisa.

Harris prepadne panike na mieste policajta a je pochopiteľné, že po hroznom príbehu rozpráva o svojom výsluchu z rúk RHD. Michael je presvedčený, že policajti zabili Howarda Eliasa. Dozvedáme sa, že Howard Elias sa chystal postaviť Michaela Harrisa na pódium, aby porozprával svoj príbeh o incidente, pretože pravda je vždy najlepší príbeh.

Harris vysvetľuje, že nakoniec súhlasil s požiadavkami dôstojníka, aby zastavil nepredstaviteľnú bolesť z ceruzky prestrčenej cez ucho. Povedal im, že ich vezme na miesto, kde sa nachádza mladé dievča. Keďže si jeden vymýšľal, vybral si miesto ďaleko, pravdepodobne, aby získal viac času.

Samozrejme, detektívi pred príchodom na vymyslené miesto dostali správu, že telo dievčaťa našiel vysypaný jej otec. Takže počkaj, vyhodil jej otec telo alebo len našiel telo?

Je to otrasný príbeh na všetkých frontoch.

https://www.instagram.com/p/BXEn4L1g1FZ/?hl=sk&taken-by=winterave

Bosch a Snyder

Zatiaľ čo Chandler a Bosch sú veľmi v popredí, pokiaľ ide o ich vzájomné pohŕdanie, Snyder zápasí so svojou nevôľou nad tým, že je spárovaný s Boschom. Naďalej vyjadruje frustráciu za jeho chrbtom a pasívne agresívne komentáre.

Obaja navštívia márnicu, aby použili Eliasov studený mŕtvy odtlačok prsta na odomknutie jeho telefónu, ktorý Harry predtým našiel. Harry zavolá na číslo, ktoré mu poslalo správu o tom, že o desať minút bude v Angels Flight. Keď Harry volá, nie je tam žiadna hlasová správa ani identifikačné údaje.

Snyder konečne konfrontuje Harryho ohľadom napätia medzi nimi. Tvrdí, že neľutuje, že vybavila sťažnosť na čísle 128 proti nemu. Napriek frustrácii nad sťažnosťou sa vyjadrila, že sa od neho chce stále učiť a byť detektívkou. Len sa k nej musí prestať správať zle.

Keď je vzduch medzi nimi o niečo čistejší, Bosch sa jej pýta na prípad Black Guardian. Pýta sa jej, či bolo mučenie skutočne pravdivé, kto by bol s najväčšou pravdepodobnosťou vinníkom. Rýchlo odpovie, že si myslí, že Drake bude založený na množstve sťažností podaných proti nemu.

Bosch konečne zverí Snyderovi väčšiu úlohu. Požiada ju, aby sa porozprávala s Howardovým spolupracovníkom Alexom Kaplanom o správe o zatknutí Martina Eliasa. Kaplan vysvetľuje, že Howard zvyčajne nechal zatknutia svojho syna zmiznúť, ale naposledy chcel, aby bol Martin braný na zodpovednosť.

Kaplan tiež hovoril so Snyderom o Howardovej praxi, keď držal všetky stratégie blízko vesty. Napriek vedomiu, že Howard by ho nenajal, keby si nemyslel, že je dobrý právnik, zdá sa, že Kaplan stále nesie v sebe odpor k svojmu zosnulému zamestnávateľovi.

Pracovná skupina diskutuje o motívoch. RHD detektívi sú vysoko na zozname. Počuli sme, že Francis Sheehan má vo svojom zázname OIS. Diskutujú aj o možnosti Martina Eliáša, najmä vzhľadom na jeho minulosť s užívaním drog.

Maddie konfrontuje Eleanor

Aj keď Maddie a Eleanor výslovne nepovedali názov podniku, zdieľajú rozhovor o tom, čo musí byť reťazec rýchleho občerstvenia In-and-Out. Tajné menu, identifikovateľné nádoby – zdá sa, že sa to zhoduje.

Maddie sa podarí obrátiť konverzáciu na Reggieho, keď Eleanor tvrdí, že by mohla urobiť rovnaké zemiaky. Maddie chce vedieť, či a kedy Reggie príde do L.A. Eleanor sa vyhýba otázke, pretože dobre vie, že Reggie je nezvestný podľa špeciálneho agenta Jaya Griffina.

Maddie vojde do domu frustrovaná Eleanorinou nejasnosťou. Neskôr Harry príde domov a Maddie mu ponúkne nejaké rýchle občerstvenie a porozprávajú sa. Zdieľa svoju frustráciu s Eleanor, ale hovorí, že to bude skúšať ďalej, pretože to je to, čo robíte, keď ste Bosch. Harry sa usmeje a zaspí.

Maddie sa vráti neskôr a prekryje Harryho prikrývkou. (Zaujímavé je, že som si všimol, že na Maddienej košeli je obrázok sovy, ktorý mi pripomína sochu strašidelnej sovy v Gunnovom byte minulú sezónu.)

Čo ty vieš? Harry spí a nie sú sedemdesiate roky! Na stole vedľa neho ležia poznámky o prípade vraždy jeho matky.

Poker Eleanor

Eleanor je oblečená ako deviatačka, keď kráča na poker s čínskou skupinou, o ktorej sa rozprávali s Griffinom. Keď vojde do tmavej kuchyne a obráti sa na ňu niekto menom Ting, zažije to strašidelný pocit. Vedie ju k pokrovému stolu.

Eleanor vyhrá prvú ruku a zablahoželá jej Ken Lin, pán v baseballovej čiapke. Predtým, ako môžu začať ďalšie kolo, sa Ting vráti a oznámi im, že hra sa skončila a hostia musia okamžite odísť. Ken Lin protestuje a niekto menom Shiwei Chen sa háda s Kenom Linom a strašne ho bije.

Eleanor sa pred odchodom z budovy zastaví na toalete. Nastaví svoj telefónny videorekordér na dámskej toalete a odchádza s tým, že jej trčí z kabelky natoľko, aby nahral skupinu mužov.

V ďalšom strašidelnom zvrate udalostí vidíme Shiwei Chen, ako sleduje Eleanor z okna, ako kráča k svojmu autu.

Ona je späť. #eleanorwish #season4 #boschamazon #latenight

Príspevok zdieľaný používateľom Sarah Clarke (@sarahbeingsarahclarke) na

V ďalších novinkách:

  • V tejto epizóde nevidíme veľa náčelníka Irvinga, ale organizuje stretnutie ohľadom sviečkovej vigílie plánovanej pre Howarda Eliasa. Tím sa snaží určiť, do akej miery by tam mala byť prítomnosť polície a aké dôsledky bude mať ich rozhodnutie.
  • KTK je stále na love. Srdce mi akoby vyskočilo z hrude, keď v noci narazil na Honey Chandler, ktorý kráčal sám. S použitým uhlom kamery sme ho nevideli prichádzať a to ma naozaj prekvapilo. Chandler pokračuje v chôdzi bez ujmy po tom, čo dal KTK zaucho. KTK sa zastaví pri sviečkovej vigílii pre Howarda Eliasa.
  • Niekto menom pani Zealy sa rozpráva s reportérom pri sviečkovej vigílii.
  • Prezident Policajnej komisie Bradley Walker zavolá Harryho k sebe domov, aby sa informoval o aktuálnom stave ako súčasť jeho silného civilného dohľadu nad prípadom Elias. Pýta sa na Harryho studený prípad, čo je zaujímavý krok, ak je skutočne jej vrahom. Bosch odpovedá zdvorilým tónom s podtónom zastretej hrozby.
  • Billets sa zmieňuje o tom, že jeden okrsok nemá dostatok zamestnancov, pretože pomáha inej divízii s nejakou činnosťou súvisiacou s gangmi
  • Obsah röntgenového žiarenia: Michael Connelly tweetoval o dodatočnom obsahu dostupnom v ponuke X-Ray počas a po sledovaní epizódy. Obzvlášť sa mi páčili diskusie zo spisovateľskej miestnosti a drobnosti o miestach používaných pri natáčaní. A ak si jednoducho neviete spomenúť na meno postavy, môžete kliknúť do oblasti X-Ray a zobraziť zoznam hercov a ich postáv v aktuálnej scéne. Pozrite sa teda vľavo na sekciu RTG!

Počas epizódy 2 sa veci rýchlo pohli. Prichádzame s novými informáciami týkajúcimi sa dôkazov a hráčov v prípade. Máme ďalších osem epizód, aby sme zistili, čo sa skutočne stalo Howardovi Eliasovi. A vie niekto prosím nahmatať KTK?

Vrátim sa, aby som rozobral epizódu 3. Držte sa.

Kategórie Nezaradené Do Kategórie

Redakcia Choice