„Bosch“: Vyšetrovacia epizóda 4.03 „Diabol v dome“

Pracovná skupina sa hlbšie zaoberá vraždou Howarda Eliasa v tretej epizóde seriálu Bosch sezóna 4.

Je nedeľa, druhý deň po vražde Howarda Eliasa na Angels Flight. Viac vidíme tajomného Francisa Sheehana, aj keď sa na stanicu nikdy nedostane. Harry navštevuje syna a vdovu Howarda Eliasa. Náčelník Irving a Walker obedujú so starostom. A Eleanor nadviaže s Jayom Griffinom na informácie, ktoré nazbierala v pokri minulú noc.

Bosch: Sezóna 4 – Kľúč BOSCHS4 Art
Kredit: Prime Video

Výsluch RHD

Pierce a Robertson majú niekoľko RHD detektívov v rade, aby vypovedali v Hollywood Division.

Terry Drake zámerne prichádza skôr na svoje stretnutie a podarí sa mu vplížiť sa do miestnosti pracovnej skupiny sám, zatiaľ čo Pierce zápasí s pokazeným kávovarom. Drake nájde svoj súbor na stole tesne predtým, ako Pierce vstúpi do miestnosti. Pierce mu povie, že bude musieť počkať inde, a Drake mu povie, že pôjde vybaviť nejaké veci.

Terry Drake sa vydáva k rieke L.A. na stretnutie s detektívmi Rookerom a Sheehanom. Vyzerá to tak, že Sheehan je v aktívnej službe a Rooker je jeho súčasným partnerom. Terry sa snaží upresniť všetky ich vyhlásenia a alibi. Komentuje, že po ich vyhlásení všetko uzamkne.

Sheehan hovorí, že nemá alibi. Bol sám doma a pil. V skutočnosti práve vtedy pije pri rieke. Rooker sa ponúkne, že ho bude kryť, ale Drake vie, že by to nikdy neprekonalo Boscha, aj keby to Robertson nechal tak.

Drake žiada, aby sa so Sheehanom porozprával sám. Sheehan je mimoriadne úzkostlivý a obáva sa, že bude padavým chlapom. Sheehan a Drake boli zrejme partnermi počas prípadu Black Guardian. Keď sa dvaja rozprávajú, takmer si nie sme istí, či hovoria o Black Guardianovi alebo Howardovi Eliasovi.

https://www.instagram.com/p/BhhIif9gKKY/?hl=sk&taken-by=dajuanjohnson

V hollywoodskej divízii vidíme, ako sa Pierce stretáva s detektívom RHD Fixom, zatiaľ čo Robertson sa stretáva s detektívom Stanom Pipesom. Obaja detektívi RHD tvrdia, že boli na stanici, keď bol Elias zavraždený. Pipes sa pokúša oklamať Robertsona, že nedostal miesto v RHD.

Neskôr je Sheehan videný, ako pravdepodobne sleduje svoju manželku a syna, ako dieťa trénuje jazdu na chrbte. Zdá sa, že žena zbadá Sheehana a on odíde vo svojom nákladnom aute.

V nedeľu večer ide Sheehan do Harryho domu a čaká ho na terase. Sheehan zjavne pil. Harry nie je príliš šťastný, keď vidí Sheehana, ktorý tam na neho čaká. Frankie sa pýta Boscha, či si myslí, že zabil Howarda Eliasa a Harry mu povie, že môže dokázať, že mu neodovzdal zbraň. Harry chce zjavne opitého detektíva odzbrojiť. Sheehan neodovzdá svoju zbraň, ale Harry drží ruku na svojej a povie Frankiemu, že by mali ísť dovnútra.

Millie a Martin

Harry navštevuje Millie Eliasovú, Eliasovu vdovu a syna Martina Eliasa.

Millie má vo svojom dome ľudí, ktorí vzdávajú úctu Howardovej vražde. Odstúpi a súhlasí, že sa porozpráva s Boschom, ale len krátko. Millie trvá na tom, že RHD policajti majú najsilnejší motív zabiť jej manžela. Nahliadne do spisu, ktorý jej Harry ukazuje z bytu. Povie Harrymu, že Elias vždy býval v byte v Bunker Hill, keď sa blížili procesy. Odhaľuje, že vedela o pokračujúcej afére svojho manžela s Pamelou Duncan.

Harry sa pýta na syna Martina. Millie povie Harrymu, že Martin má vlastnú rezidenciu. Tiež varuje Harryho, aby nechal jej syna na pokoji.

Harry nenechá Martina dlho samého. Prichádza k Martinovi a vidí, že Martina zbili. Diváci vedia, že do jeho bytu v to ráno vtrhli štyria muži a poriadne ho zbili. Martin povedal Harrymu, že sa zranil počas basketbalu, keď sa s jeho tvárou stretol lakeť iného hráča.

Martin dáva alibi, že bol v konkrétnej brazílskej reštaurácii s dievčaťom menom Bianca Foley. Foley podporí príbeh, ale Bosch sa dozvie, že reštaurácia je na pár týždňov zatvorená.

https://www.instagram.com/p/BhhD41_j-N8/?hl=sk&taken-by=primevideo

Neskôr v ten deň prichádza Martin do Hollywood Division s právnikom Alexom Kaplanom. Kapitána Billetsa neteší, že zranený Martin prichádza na stanicu s pomliaždenou tvárou. Obáva sa, že si ľudia budú myslieť, že to mladému mužovi urobili policajti. V skutočnosti sú pred stanicou demonštranti a skandujú Spravodlivosť pre Eliáša.

Martin povie Boschovi, že jeho matka ho poslala na stanicu. A Alex Kaplan vysvetľuje, že Martin je tu na to, aby zmenil svoje vyhlásenie. Martin tvrdí, že bol stále s Biancou, ale že do družiny dodávali falošné drogy a zostali na párty. Martin tiež mení svoj príbeh o bití a hovorí, že mu to urobil Biancin priateľ. Stále si nie sme istí, kto boli tí chlapi, ktorí ráno prehľadali Martina v jeho byte.

Edgar s rodinou

J. Edgar vezme svojich chlapcov na tento deň v nádeji, že sa k nim pripojí aj Latonya. Ale Latonya sa nechce zúčastniť policajnej grilovačky a povie Jerrymu, aby si užil čas osamote s Jackom a Joeom a že ich uvidí neskôr.

Jerry sa na pikniku rozpráva so starými kolegami. Kolegyňa Joan Bennettová naráža na Howarda Eliasa, že ho motivovali iba peniaze. Keď Joan spomenie Boscha, Edgar zavrhne ich priateľstvo, ale trvá na tom, že Harry bude bojovať, aby odhalil pravdu.

Jerry a Latonya sa doma zasmejú, kým J. Edgarovi zavolá kapitán Billets. Billets povie Jerrymu, že náčelník Irving chce, aby sa pripojil k Eliasovej pracovnej skupine. Jerry súhlasí. Ale pretvára pravdu a hovorí Latonye, ​​že Billets práve volal, aby zistil, či je Jerry pripravený oficiálne sa vrátiť do práce. Pozor, J. Edgar!

Pred dvoma týždňami si nechcel byť mojím partnerom. Teraz si nie som istý, či chcem byť tvoj. – Detektív Jerry Edgar

Príspevok zdieľaný používateľom Bosch (@boschamazon) zapnuté16. októbra 2017 o 9:57 PDT

Eleanor si nemôže oddýchnuť

Eleanor zavolá Harrymu na ceste domov v nedeľu skoro ráno po tom, čo zaznamenala video s podozrivým mužom, ktoré náhle ukončilo nočnú pokerovú hru. Je nadšená, že môže opäť pracovať na prípade, ale Harry jej nadšenie potláča.

Nasledujúci deň sa Eleanor podelí o svoje zistenia s Jayom Griffinom a Chuckom Dengom. Griffin je spokojný s jej prácou, ale hovorí jej, že momentálne nepotrebuje nič iné. Predložil papiere, aby bola obnovená, a teraz musí len čakať, kým sa to všetko vyjasní. Ponúkne mu pomoc, kým bude čakať, ale Griffin povie nie, pretože nevie, kam ju pridelia.

Úbohá Eleanor chce pokračovať v práci na tomto prípade s čínskym praním špinavých peňazí, ale je zatvorená. Chuck jej povedal, že je veľmi zvláštne, že títo čínski štátni príslušníci neberú peniaze späť do Číny, ale nechávajú ich sedieť v USA.

Maddie zostane v ten večer s Eleanor, pretože jej mama chce, aby podpísala nejaké dôverné dokumenty. Keďže Maddie má teraz 18 rokov, Eleanor chce, aby začala zohrávať väčšiu úlohu vo svojich financiách. Maddie konfrontuje svoju mamu, aby jej nepovedala, čo sa deje s Reggiem.

Ešte v ten večer sa Maddie konečne ozve Reggieho cez Skype. Hovorí, že jeho pas bol zrušený a používa počítač priateľa. Hovorí, že nemôže dlho hovoriť, ale že ju miluje. Keď to Maddie oznámi Eleanor, zdá sa, že je prekvapená, no, tak nejako. Je veľmi ťažké čítať Eleanor, samozrejme, s tou pokerovou tvárou a tak ďalej. Nie som si istý, koľko Eleanor skutočne vie o Reggieho situácii.

Bosch: Sezóna 4 – Lance Reddick v štvrtej sezóne Bosch

V iných správach :

• Šéf Irving a Bradley Walker obedujú so starostom. Starosta je z toho frustrovaný Los Angeles Times reportér Scott Anderson ho prenasleduje kvôli prípadu a prečo už nie je motívom lúpeže. Keď Walker a Irving odchádzajú, Walker sa Irvinga spýta na Harryho studený prípad a povedal, že sa ho na to spýtal Bosch. V skutočnosti to bol Walker, kto sa na to spýtal Boscha, nie naopak. Walker sa stále viac a viac podozrievavo pýta na vraždu Marjorie Loweovej.
• Maddie má na telefóne do činenia s trolmi alebo elfmi, ako ich Harry omylom nazýva. Povie svojmu otcovi, že dostáva protipolicajskú rétoriku, keď je jeho meno v správach.
• Detektív Robertson žiada, aby sa uchádzal o miesto v inom okrsku. Nie je nadšený z hlásenia sa spoločnosti Bosch. Alebo by v tom mohlo byť viac?

Povedal by som, že je to veľa policajnej práce na jeden deň. A nemôžem sa dočkať, kedy uvidím J. Edgara, aby sa objavil pri práci v pracovnej skupine.

Vráťte sa sem pre moje ďalšie vyšetrovanie Bosch sezóna 4, epizóda 4. Poďme spolu sledovať dôkazy a pomôžme Harrymu vyriešiť túto vec!