Prebieha talk show s Lukom a jedným z Redových mužov. Debata sa rozprúdi a Redinmu zástupcovi exploduje hlava. V národnej televízii!
Laurel sa pýta na doktora Daudiera vo svojej kancelárii, keď sa dopočuje o incidente a okamžite si myslí, že je to Gareth. (Pssstt Myslím, že sa jej páči!) Gareth je teraz šéfom Redovho štábu.
Ella, ktorá bola predtým chorá, sa rýchlo zotavila a zdá sa, že vďaka týmto nepríjemným chybám preberá Lukovu pozíciu. Scarlett jej dala kvety s chrobákmi zasadenými v nich a ona sa snaží urobiť to isté Lukovi.
Dr. Bob Bob (Gustav) prichádza navštíviť Laurel a prediskutovať situáciu. Vie, že chrobáky sú zodpovedné za explodujúce hlavy. Nazýva sa to skrutkovač. Podá jej svoju vizitku.
Opäť je tu tá prekliata pesnička! A je to podozrivo v kancelárii
Laurelin otec sa objaví, aby ju pokarhal, že ide s Garethom na daňový ples. To ju prinúti pozvať Garetha von.
Ella sa rozhodne otvorene viesť kampaň proti Lukovi. Otec, Luke a Laurel musia spoločne nájsť spôsob, ako ju zložiť: príbeh o Elle, ktorá tesne pred dovolenkou v Paríži odložila svojho psa, ale upravila to tak, aby to vyzeralo, že Ella odložila svojho psa, aby mohla ísť do Paríža .
Laurel sa stretne so Stacy na drink, ale všimne si, že niečo je inak. Stacy začne z ucha tiecť krv a keď na to Laurel upozorní, vydesí sa a utečie. Je čas zavolať Gustavovi!
A pýta sa na pesničku! Laurel to tiež počuje!
S pomocou Rochelle Daudier získajú prístup k obrázkom CAT skenovania Gustavovho priateľa a Gustav niečo nájde. Vráti sa na svoje miesta a navnadí chrobáčiky piesňou o autách, aby získal vzorku. Prikývne a chrobáčiky prídu. Zobudí sa, schmatne škatuľku s návnadou a odnesie ju Rochelle. Nájdu mŕtveho švába, nie skrutkovice.
Medzitým sa Laurel stretne s Garethom na drinku a prezradí mu, že mu zavolala, pretože D.C. o nich klebetí.
No dajme im niečo na pozorovanie. – Gareth.
Cíti sa nepríjemne a odchádza.
Luke prezradí Ellin príbeh o eutanázii psa a ona okamžite vypustí sexuálny škandál o tom, ako Luke podvádza svoju manželku so svojou sekretárkou.
Laurel, na ceste za Lukom, je zadržaná a vypočúvaná ohľadom Gustava. Luke ju prichádza zachrániť.
Ella ustúpi a Gustavova mačka je infikovaná.
Kto sa nakazil tento týždeň: Ella Pollack, Gustavova mačka.
Redakcia Choice
- Recenzia „Prišlo z vesmíru a zjedol naše mozgy“ (Xbox One)
- Maitland Ward diskutuje o „sexuálnych“ príbehoch v „Boy Meets World“
- Salma Hayek sa pravdepodobne pripojí k hlavnej šou Netflix
- Madame Web: Marvel superhrdina Sydney Sweeney konečne odhalený
- Prečo je nepravdepodobné, že by sa Daryl Dixon stal Neganovou obeťou
- Dolly Parton odhaľuje prekvapivé nové úsilie
