Existuje celý rad animovaných filmov od Warner Brothers, ktoré obsahujú Caped Crusader vpredu a v strede – ale na to najlepšie z úrody dohliadal pravdepodobne najlepší z najlepších, Bruce Timm. Timm bol zodpovedný za to, že nám priniesol jediného skutočného Batmana a Jokera v Kevinovi Conroyovi a Markovi Hamillovi. Od roku 1992 sú títo dvaja tour-de-force, ktorí prinášajú to najlepšie zo svojich postáv aj v tých najpriemernejších príbehoch. Od Batman: Animovaný seriál , dlhú sériu filmov priamo na video a dokonca aj stále populárnejšie filmy od EA/Rocksteady Arkhamská trilógia , tieto dve thesp si udržujú svoju chémiu v chode po celé tie roky. Pre mňa bol ich rozhodujúcim momentom vždy rok 1993 Batman: Maska Fantázie . Prvý a jediný film Bruce Timma na veľkej obrazovke, príbeh zdôraznil prebiehajúci Batmanov boj proti Jokerovi so starým plameňom, Andreou Beaumontom, v samom strede. Film Alan Burnett/Bruce Timm nezostarol ani o deň a stále sa môže pochváliť tým najúchvatnejším dielom, ktoré Conroy a Hamill dokončili. (Dovolím si spomenúť, že táto funkcia je tiež lepšia ako mnohé filmy o Batmanovi? Áno. Trúfam si.)

Teda až do dnešného dňa. Nie je žiadnym tajomstvom, že hlavný autor spisovateľa Alan Moore nenávidí ktorýkoľvek z jeho príbehov, aby dostal adaptáciu. K kriminálne podceňovaným bol chladný V ako Vendetta . Moore cítil, že Zackovi Snyderovi chýbalo pochopenie alebo hĺbka jeho bájky Strážcovia majetok, hoci tento film je pravdepodobne jednou z najvernejších komiksových adaptácií, ktoré zdobia veľké plátno. A neprehovoríme o tom ani slovo Liga výnimočných pánov ani Z pekla . Ale vziať si jeho nesmrteľný grafický román DCBatman: The Killing Jokea urobte z neho funkciu, po ktorej fanúšikovia tak dlho túžili, nápad má gule. Prirodzene, Bruce Timm cítil, že je jediným mužom, ktorý túto prácu rieši. Strávil viac ako desať rokov snahou presvedčiť Warner Brothers, aby mu dovolili vyrobiť grafický román do animovanej podoby, pričom neušetril žiadnu násilnú reklamu, ktorá si udržala hodnotenie R. Za ten čas si Timm dokonca dal mentálnu prestávku od DC Animation, aby sa preskupil a oddýchol si. (Jeho posledným produkčným úsilím boli veľmi verní Temný rytier sa vracia pred piatimi rokmi a bola to vec, ktorú si Zack Snyder želá, aby ju mohol dokonca riadiť.)



Takže – dokáže Timm nemožné? Napriek môjmu strachu, keď uvidím, ako sa Mooreovo dielo prenesie na obrazovku, odpoveď je jednoznačne áno. Víriac kontroverziou a nezadržiavajúc nič z nepohodlia, ktoré umenie Briana Bollanda vyvolalo, Batman: The Killing Joke je ľúbostný list pre Mooreovu medzník, ktorý prevracia stránky, pričom pridáva pochybný materiál na doplnenie príbehu Batgirl. V čase, keď sa objavia titulky, sa budete cítiť znepokojení, ale úplne prešťastní, že muž, ktorý skutočne rozumie Batmanovi, viedol tento projekt domov bez toho, aby stratil zo zreteľa psychologický vzťah Batmana a Jokera.

UPOZORNENIE – SPOILERY V RÁMCI.

Uznávaný spisovateľ Brian Azzarello z100 nábojovscenáre slávy s Timmovým nadhľadom, ktoré do scenára pretavia Mooreovu nádhernú slovnú hračku bez toho, aby bolo potrebné zmeniť smer príbehu. Všetkých 48 strán jednorazového filmu z roku 1988 je upravených bez straty tempa a celý čas sú to presné Mooreove slová, ktoré čitateľov zaujali. Teraz, keď dobre vie, že oživenie príbehu by malo za následok skôr krátky hraný film ako celý film, pripravil Azzarello úplne nový epilóg, aby príbeh naštartoval. Batgirl sa ocitne v boji s mafiánskym synovcom, ktorý je skôr vaším normálnym sociopatickým zločincom než fantastickým zloduchom. Na prvý pohľad vítam novší materiál. Ste vtiahnutí do hlavy Barbary Gordonovej, temperamentnej ako ona vždy, ktorá sa snaží dokázať, že je tam aj Batman, aby upratal neporiadok. Začiatok je skutočne emocionálny úder, ktorý zachováva prvky skutočného sveta namiesto toho, aby ste sa snažili príliš rýchlo prerásť. 25-minútový scenár Azzarella funguje neuveriteľne dobre a dokonale sa spája so schémou Jokera, ktorá sa odvíja ako The Killing Joke napreduje. Moore možno nesúhlasí s novým príbehom, ale z dlhodobého hľadiska vzťah medzi Batgirl a Batman zvyšuje dynamiku medzi nimi.

Ceruzky Briana Bollanda sú oživené v krásnych zjednodušených detailoch, podobne ako obdivovať jeho ceruzku na jeden záber. Animácia, ktorá v poslednej dobe využívala viac anime estetiky k dizajnu postáv, sa odvoláva na Timmov prístup k dizajnu a tieňovaniu, ktorý spustil DC Animated Universe v roku 1992, veľmi vítanú metódu návratu k základom, ktorá vďačí Brianovi Bollandovi za zmar. úveru. Návrhy kostýmov a postáv, pozadia som mal zákonite pocit, akoby sa predo mnou na obrazovke otáčali stránky. Zatiaľ čo novším filmom chýba rovnaký druh vplyvu, predchádzajúce filmy DC Animation, ktoré zostali po sebe (pozri filmy o Batmanovi/Supermanovi, ako aj Justice League: Doom ), The Killing Joke je potrebný návrat do formy pre fanúšikov nového aj starého. Príbeh nie je len 76 minút kopania do zadku a chaosu. Je to veľmi dlhý príbeh s bojovými sekvenciami, ktoré poháňajú film vpred.

Nezaškodí ani vítaný návrat Kevina Conroya a Marka Hamilla. Vracia sa aj Tara Strong, ktorá vyjadrila svoj hlas Barbare Gordon/Batgirl Batman: Animovaný seriál pred viac ako dvadsiatimi rokmi. Chémia všetkých troch spolu zanecháva silnú rezonanciu v ich vystúpeniach a v roku 2017 by mohla ľahko získať nejaké ocenenia. Hamill, ktorý sa rozhodol odísť do dôchodku Jokera, je tiež takmer nemysliteľný. Hamill neslávne opustil rolu Jokera, aby sa sústredil na inú prácu a zverejnil, že sa vráti k spolupráci iba s Kevinom Conroyom (skutočne najlepším Batmanom, akého sme kedy dostali v akomkoľvek médiu) a tiež, ak by sa Timmovi podarilo získať The Killing Joke vyrobené. Obaja muži verní svojmu slovu oprášili stoličky a vrátili sa do práce. Neviem si predstaviť, že by tento film mal rovnaký vplyv bez toho, aby jeden z nich vyjadril postavy, ktoré boli oporou kariéry toho druhého. Hamill si predovšetkým zaslúži najväčšiu pochvalu, akú môže dostať. Na konci dňa môže byť dobrým pánom J, ale nikdy nemal také kruté, také úskočné a tak pôsobivé vystúpenie. The Killing Joke má Jokerov pôvod v plnej paráde a Hamillova neuveriteľná schopnosť premeniť sa z vražedného šialenca na zlyhávajúceho komika si zaslúži pochvalu. Hamill, ktorý do slova za slovom číta Moorov dialóg, je mrazivý, no emocionálne srdcervúci.

Hlavnou otázkou, nad ktorou všetci bzučia, najmä po premietaní filmu na San Diego Comic Con minulý týždeň, bola nevyhnutnosť zahrnutia Barbarinej sexuálnej príťažlivosti k Bruceovi. Musím povedať, že pridanie tematického materiálu vytvára zaujímavú bažinu. Barbaru Gordon/Batgirl sme vždy vnímali ako mladú fešandu, ktorá sa snaží byť spoľahlivým partnerom Batmana. Je mladá, odvážna a drzá, aby dokázala, že je schopná obstáť v Gothame bez toho, aby potrebovala pomoc. Čo ak sa Batgirl dostala tak hlboko do scenára bez výhry proti zločincovi, ktorý je príliš smrtiacim narcisom, že by nebola schopná ísť od špičky k päte? A z jej túžby umožniť Bruceovi vidieť, že jej schopnosti sú hodné jeho dôvery, nechá svoju ostražitosť v momente hnevu prepadnúť? Scéna trvá len niekoľko sekúnd, ale napodiv nie som proti tomu, aby to napísal Azzarello. Starostlivosť, ktorú o seba títo dvaja majú, dáva zmysel, keď sa neskôr vo filme dostaneme k príbehu Alana Moora a predpokladám, že pridáva novú vrstvu, o ktorej by som nepredpokladal, že bude mať najmenší zmysel. Keď sa pozriete späť, môžete vidieť spojenie, ktoré mali títo dvaja v predchádzajúcich inkarnáciách Timma, ale dosiahnutie tohto vrcholu spôsobí, že scéna zanechá trvalý vplyv. Dráma neublíži príbehu, ani nepoškodí postavy.

Moje obavy zo zmien Moorovho skutočného príbehu rýchlo ustúpili, keď sa skončili nové prvky príbehu Azzarella a začala sa interpretácia Moorovho grafického románu. Naozaj je to úžasné a vzrušujúce vidieťThe Killing Jokeoživené s takou pozornosťou venovanou každému malému detailu. Ako som už povedal, Mooreove slová sa berú riadok po riadku a vedú ho s chuťou. Čítanie grafického románu bolo vždy potešením, ale počuť, ako Conroy a Hamill prednášajú riadky, zanecháva na materiáli oveľa zvučnejšiu pečať. Panely ožívajú stránku po stránke a dokonca aj malá hlúposť, ktorú si Hamill ozve, keď Gordon začína svoj zostup do šialenstva, je mrazivý. Vyrovnanie medzi Batmanom a Jokerom zostalo úplne nedotknuté a dokonca aj ten koniec, ktorý bol už desaťročia predmetom sporu. 76-minútový čas spustenia je príliš rýchly a Timmova funkcia zanecháva stopy viac ako ktorákoľvek funkcia Batmana za posledné roky. Áno, viac ako Nolan. Zabíjanie vtip je definitívny príbeh Batmana/Jokera pre veky, ktorý nie je pre deti. Toto je pre dospelých, ktorí vyrastali pri čítaní batmanovských rozprávok, ktoré nie sú detinské, ale majú srdce a zúfalstvo zakomponované do príbehu.

Ak potrebujete zmeniť tempo od Jasona O'Mara Batmana – menej detektíva, skôr lámajúceho hlupáka – neváhajte a zdvihnite The Killing Joke . V čase písania tohto článku Alan Moore ešte neurobil žiadne verejné vyhlásenie o svojej nechuti k Timmovej inkarnácii. Nebudem pochybovať o tom, že niekde zanechá ostrú recenziu. Ale musíte pochváliť Brucea Timma za to, že má poriadnu výpravu za to, že nikdy nenechal svoj sen rozplynúť. Jediný spôsob, ako získať to najnovšie z DC Animation, bolo hodnotenie R. Vplyv násilia, tematický materiál vrhnutý na Jamesa Gordona zvrátenosťou spáchanou na Barbare Gordonovej a nepokoj v Batmanovom noggin nie je určený pre mladé publikum. Toto je film o Batmanovi, ktorý sme potrebovali vidieť, dvoch komiksových titánov zapojených do psychologickej a sociologickej vojny s rozuzlením, ktoré zasiahne a nechá vás rozosmiať. Naozaj dúfam, že Bruce Timm už neodíde. Rešpektujem, že potreboval voľno, aby dobil svoju kreativitu, ale prosím, nenechajme nás fanúšikov čakať so zatajeným dychom na ďalšie. Timm je skutočným veľmajstrom komiksového rozprávania, ktorý si osvojil svoju vášeň pre postavy, ktoré mal blízko od mladosti, a nové i staré generácie len ťažia z jeho génia, ktorý chrlí filmy tohto kalibru.

Reberovo hodnotenie – 94/100

Kategórie Filmy

Redakcia Choice