Kolónia epizóda 3.10 je veľmi zameraná na záhadné odľahlé hodnoty. Kto sú oni? Prečo niektorí chodia na slobodu, zatiaľ čo iní sú v zajatí?

Kolónia pokračuje v odhaľovaní niektorých detailov, zatiaľ čo ostatné drží blízko vesty. Dozvedáme sa o ďalších odľahlých hodnotách na voľnej nohe. Katie a Will sa znova spoja a zistia, že sú skutočne v rovnakom tíme. Gang sa dá opäť dokopy, keď sa Will aj Katie pridajú k Broussardovi na pátraciu misiu. Amy odmietne spolupracovať s Broussardom, ak Will zostane na palube. Snyder ide na vlastnú misiu s kolegom z IGA Garlandom v závese.

Pravda o odľahlých hodnotách vychádza na povrch. #Colony je úplne nová v stredu o 21:00 na @USA_Network.

Príspevok zdieľaný používateľom Kolónia USA (@colonyusa) zapnuté

Preskupovanie

Will a Katie sa konečne navzájom otvoria o svojich obavách o kolóniu v Seattli. Uvedomujú si, že obaja sú podozriví z umiestňovania utečencov, ako aj z ich vlastnej bezpečnosti. Katie využíva svoju prácu na získanie zoznamu ďalších kolonistov označených OCS (kód pre odľahlé hodnoty), ako je Will.

Bowmanovci a Broussard navštívia jedného z mužov na zozname menom O'Neill. (Dobre, v skutočnosti sa naňho vrhli v práci a zvalili ho na zem, ale podľa Broussarda sú stále priateľskí.) Katie zdieľa zoznam niektorých odľahlých miest a pýta sa O’Neilla, či niekoho spoznáva. O'Neill je podozrivý z ich motivácií, ale súhlasí s tým, že si vezme zoznam.

Katie je jasne späť v tíme, ale Amy chce vycúvať. Naďalej má obavy o Willovu stabilitu. Will ju navštívi v nemocnici a povie jej, že nechal Snydera ísť. Tiež odhalí, že stratil Charlieho. Will prosí Amy, aby sa vrátila do tímu, najmä kvôli Broussardovi. Nezdá sa, že by bola otrasená.

Garland navštívi Seattle, aby sa pripojil k Snyderovi pri vyšetrovaní Everetta Kynesa. Zdá sa, že Garland je zameraný predovšetkým na diskreditáciu Kynesa. Snyder hrá spolu, ale mám podozrenie, že má nejaké vlastné postranné úmysly.

Preukáže Snyder rovnaké milosrdenstvo, aké mu urobil Will? #Colony začína dnes večer o 10/9 C na @USA_Network.

Príspevok zdieľaný používateľom Kolónia USA (@colonyusa) zapnuté

In alebo Out-liers

Na začiatku epizódy sa dozvieme, že O'Neill je súčasťou tímu odľahlých, ktorí pracujú s jedným z Kynesových strážcov menom Harris. V skutočnosti sme prostredníctvom Snyderovho supersledovania zistili, že jeho skutočné meno je Victor Resnick z Delta Force armády Spojených štátov. Prečo alias?

Resnick otvorene hovorí s Kynesom o svojom tíme odľahlých hodnôt. Keď však Resnick hovorí so svojím tímom, hovorí o čakaní, kým sa Kynes pomýli a odhalí ich cieľ. Kde skutočne spočíva oddanosť? Resnick vyjadruje obavy z toho, že sa tím čoskoro odhalí, ale komu?

Snyder aj Bowmanovci sa snažia pochopiť, prečo sa niektorí odľahlí ľudia voľne pohybujú v kolónii, zatiaľ čo iní sú umiestnení do stázových komôr. Hovorím slobodne s váhaním, keďže vieme, že Kynes každého sleduje cez ich telefóny.

Vieme, že niektoré odľahlé hodnoty sú poslané do komôr, zatiaľ čo iné nie. Vieme, že niektorí extrémisti sú v tíme, zatiaľ čo iní ako Will sa zdajú byť sami. S Kynesovou koloniálnou autonómiou to znie, akoby IGA nevedela o voľných odľahlých hodnotách. Aký je plán pre tieto ďalšie odľahlé hodnoty? Snyder a Garland chcú odpovede na tieto otázky, ale zdá sa, že Katie a Will majú väčší záujem fyzicky ich dať dokopy.

COLONY -- Epizóda

COLONY — Sea Spray Episode 310 — Na obrázku: (l-r) Isabella Crovetti-Cramp ako Grace Bowman, Alex Neustaedter ako Bram Bowman, Elise Gatien ako Meadow — (Foto: Daniel Power/USA Network)

Stretnutie s priateľkou

Bram naďalej preberá otcovskú rolu s mladšou sestrou Gracie. Kým Will a Katie v práci sledujú odľahlé hodnoty, deti stále potrebujú jesť.

Bram vezme Gracie na večeru do Meadowovho domu. Stretávame sa s jej otcom Salom, ktorý pôsobí ako priateľský človek. Kto ešte príde na túto večeru? Sal spomína, že všetci ostatní sú na ceste.

Stále mám podozrenie na nejaké tajomstvo okolo Meadowovej rodiny. Cíti to aj niekto iný?

Zábavné fakty

  • Kynesovho ochrankára Harrisa, alias Victora Resnicka, hrá E.J. Bonilla. Bonilla hral v National Geographic mini-seriál Dlhá cesta domov so Sarah Wayne Callies.
  • Lin Oeding odborne režíroval „Sea Spray“. Všimli ste si názov železiarstva, kde pracuje outlier O’Neill? Bol to Oedingov hardvér.

Uzavretie obáv

Epizóda končí tým, že O'Neill tajne odovzdá Willovi v parku odkaz. Poznámka navrhuje stretnutie v boxerskej telocvični Pike Pine, kde O'Neill trénuje s ďalšími odľahlými miestami v Resnickovom tíme. Zváži Amy Willovu prosbu o návrat do tímu? Mohli by sa všetky štyri stretnúť s týmito odľahlými hodnotami?

Katie navrhuje zapojiť Brama do ich práce s Broussardom. Will nespomína, že už požiadal Brama o pomoc pri vyšetrovacom manévri. Čo sa stane, ak a keď Katie zistí, že Bram už bol zapletený? Trochu ma to znervózňuje.

Snyder a Garland sa zamerali na manéver, ktorý potiahne Kynesovu agendu. Aká je však Snyderova skutočná agenda v tomto všetkom? Keď hovorí s Kynesom o krádeži hostiteľskej technológie, tvári sa, akoby vedel oveľa menej, ako už vie. Garland a Snyder spolupracujú, ale nemyslím si, že majú presne rovnaký cieľ.

Kolónia sa vracia na ďalšie tri epizódy v tretej sezóne. Nemôžem sa dočkať, až sa dozviem viac o záhadných odľahlých hodnotách a o tom, čo ešte Snyder v Seattli skutočne chystá. Bez ohľadu na to, som tak rád, že Will a Katie opäť pracujú ako tím s Broussardom.