COLONY Rekapitulácia epizódy 205 „Company Man“

Kolónia priniesol tento týždeň ďalšie zvraty. Herecké obsadenie rastie a dejové línie praskajú vo švíkoch.

Will sa stáva „článkom spoločnosti“

Je čas, aby sa Will vrátil do práce. Zostať preč by bolo príliš podozrivé. Povie Katie, že sa potrebuje porozprávať s Jennifer.

Počkaj, kde je Jennifer? Nikto nedá Willovi priamu odpoveď. Shady nová partnerka, detektív Burke, naznačuje, že by mohla byť v prístave všeobecného dozoru. Spolupracovníčka Betsy tvrdí, že naozaj nevie.

Will a Burke navštívia Jenniferin dom. Will prehľadáva dom a nevidí žiadnu stopu po tom, čo sa jej stalo. Burke hovorí, že nebola prispôsobivá a nemala ústavu na túto prácu.

Tak kde je? Je mŕtva alebo živá?

COLONY — Company Man Episode 205 — Na obrázku: Josh Holloway ako Will Bowman — (Foto: Isabella Vosmikova/USA Network)

Späť doma Will a Katie vezmú Minnie na ďalšiu prechádzku, aby sa mohli súkromne porozprávať bez pozorného oku sledovacích kamier. Katie povie Willovi, že posol mu niečo odložil. Vracia sa do svojho šatníka, aby tam našiel súpravu elegantných oblekov so špendlíkmi do chlopne úradu. Teraz budú Will a Burke vyzerať ako zladená súprava.

Mama medvedica

Katie hrá v tejto epizóde niekoľkokrát medvedicu, ktorá chráni svoje mláďatá.

Keď sa dozvie, že Charlie išiel na prechádzku, spanikári a uteká ho nájsť. Tiež ju príliš nepoteší, že Lindsey odmietla prevziať zodpovednosť za jeho blaho, keďže nie je jej študentom.

Katie nájde Charlieho kráčať domov s nejakým ukradnutým tovarom, o ktorom si myslí, že rodina potrebuje. Katie ich vyhodí a povie mu, že to tu takto nefunguje a že sa stále niekto pozerá. (Ale čipy sa nejako dostanú späť do domu!)

COLONY — Company Man Episode 205 — Na obrázku: Sarah Wayne Callies ako Katie Bowman — (Foto: Isabella Vosmikova/USA Network)

Neskôr Katie nájde Charlieho, ktorého Lindsey poslala do jeho izby. Zatiaľ čo Lindsey použila skutočnosť, že nie je jej študent, ako ospravedlnenie, aby sa o neho nestarala, nebrala to do úvahy, keď ho vyhnala do jeho izby za to, že narúšal Gracie štúdium. Katie je nahnevaná. Lindsay nazýva Charlieho jed. Katie nahnevane vyhodí Lindsey z domu. Potom jej pripomenie sledovacia kamera.

Katie tiež robí to, čo považuje za potrebné, aby pomohla aj Bramovi. Ide do Maddieinho domu, kde spolu s Nolanom organizujú párty. Katie požiada Maddie, aby pomohla s prepustením Brama. Maddie hovorí, že nemôže, ale ukáže jej tabuľku, ktorá naznačuje, že Bram je stále v pracovnom tábore.

Maddie je prerušená, aby sa stretla s Nolanom na jeho prípitok. Povie Katie, že sa o pár minút vráti do kancelárie. Katie ukradne skokovú jazdu a pred Maddieným návratom si stiahne tabuľku.

Dala Maddie zámerne Katie príležitosť ukradnúť informácie alebo ju ani nenapadla táto možnosť?

Práca na oboch stranách

Veliteľ tábora Snyder zasahuje v Bramovom mene toľkokrát, aby si to Maya všimla. Konfrontuje Brama, že je krtko. Nepopiera to, ale hovorí, že môže využiť svoj vzťah so Snyderom na pomoc Mayinej veci.

Niet cesty späť.

RT, ak si myslíte, že Bram robí správne rozhodnutie. #Kolónia pic.twitter.com/RdrAlHc142

— Colony USA (@ColonyUSA) 10. február 2017

Niekto v tábore sa snaží zostrojiť bombu. Jenkins chce krv zabiť dvoch väzňov namiesto toho, aby ich vypočúval o ich zapletení. Do tábora prichádza dôležitá zásielka. Veci môžu byť pre Brama veľmi komplikované, keď sa snaží hrať na obe strany.

Pod zemou

Broussard a tím z APIS nastražili dron s komunikačným zariadením, ktoré ukradli VIP. Sú schopní namontovať kameru na dron a získať priebežné zábery.

Sú veľmi zvedaví na zvuk na záberoch. Broussard ide nad zem, aby sa stretol s kolegom operatívcom Hennessym o hľadaní zvukového inžiniera. Navštevuje aj kamarátku.

Tam vonku je iný boj. #Kolónia #Západné pobrežie pic.twitter.com/Fz2YWLXVt1

— Colony USA (@ColonyUSA) 10. február 2017

Zdá sa, že v bloku existuje samostatná bunka odporu, ktorá podniká odvážne akcie, ako napríklad masaker v náborovom zariadení minulý týždeň. Hennessy hovorí, že sú uzavretou slučkou. Will si tiež všimne, že dochádza k teroristickej činnosti, ktorá nezodpovedá Broussardovmu profilu.

Kto je táto ďalšia skupina? Mohli by súvisieť s Mayiným úsilím? Pravdepodobne sú to tiež tí, ktorí v epizóde vyhodili do vzduchu aj časť kancelárie Homeland. Zdá sa, že v tejto skupine je určite veľa palebnej sily.

Otázky stále prichádzajú Kolónia ako príbeh napreduje. Nalaďte sa budúci štvrtok na ďalší diel okupačnej drámy.