'Fear the Walking Dead': The Serpent [Rekapitulácia]

Nespokojnosť plodí nesúhlas. Nesúhlas vedie k vzbure.

~Victor Strand

Zjednotení, možno sa necítite tak dobre. Najmä pre Madison a Victora, keď sa približujú k priehrade. Spolu s Taqom, ktorý, možno by som dodal, je stále slaný o tom, že Madison použila svoje zlato na oslobodenie Stranda, nadviažeme tam, kde posledná epizóda Fear the Walking Dead prerušené. Čo sa však stane, keď sa Madison opäť stretne s Danielom? Verila, ako všetci ostatní, že zhorel v ohni na haciende Abigail. Povie mu o Ofélii? Čo urobí, keď zistí, že Strand je stále nažive a ak mu Madison povie o Ofelii, ako zareaguje, keď si uvedomí, že jeho dcéra je taká ako on? Ako sa hovorí, jablko nepadá ďaleko od stromu.

Ideme na to!

The Serpent Episode 03×11

Victor, Madison a Taqa smerujú k priehrade, keď na diaľnici narazia na pileup s rýchlo sa blížiacou hordou nakazených. Taqa sa vrhne na Victora a pýta sa, do čoho si nás to dostal? Victor odpovedá, Ježiš zachráni a vytiahne z vrecka pípajúci ovládač autoalarmu a hodí ho na krajnicu diaľnice. Rozptýlení infikovaní smerujú k zvuku, čo im dáva šancu pretlačiť sa cez autá.

Keď sú infikovaní stále za chrbtom, Victor ich zavedie na skládku nepotrebných áut, kde je rýchlejšia cesta k priehrade cez kanalizáciu. Taqa prosí, že musí existovať lepší spôsob, ale Madison si ľahne a hovorí mu, že ak áno, Victor by ho našiel. Jeho cesta je kratšia a potrebujú vodu. Ak sa Taqa chce vrátiť s prázdnymi rukami, bola by to jeho voľba. Vzdá sa a pripojí ďalších dvoch do kanalizácie.

Richard Foreman, Jr/AMC

Samozrejme, byť v uzavretom uzavretom priestore s malými možnosťami úniku nemôže byť nikdy dobré. Nakoniec labyrint kanalizačných tunelov Victora zmätie a oni sa stratia. Postupujúc vpred, narazia na tunel plný infikovaných a cúvajú. Frustrovaný Taqa sa rozhodne ísť vlastnou cestou, zatiaľ čo Madison naďalej sleduje Stranda. Strand priznáva, že je stratený a hľadá symbol používaný proktormi, ktorý ich zavedie priamo k priehrade, otvorené oko. Tiež povie Madison, že Daniel je pri priehrade a ako je k nemu stále zatrpknutý. Madison sa pýta, čo urobil, a on odpovie, že použil Ofeliu ako návnadu, ale keď zistil, že klame, Daniel ho nechal pre mŕtvych. Povie mu, že môže splniť jeho sľub, pretože Ofelia žije a žije na ranči. Teraz má možnosť ponúknuť Danielovi alebo aspoň urobiť nejakú nápravu. Nakoniec nájde jeden zo symbolov, ktoré hľadal, a vydajú sa tým smerom, aby sa opäť pripojili k Taqovi, ktorý ich varoval, že sa k nim blížia infikovaní.

Musia sa plaziť cez odpadovú vodu a kal, nakoniec sú odrezaní nafúknutým infikovaným blokom kanalizačného potrubia. Späť nie je možné, a tak sa Madison rozhodne, že jediným východiskom je zabiť ju a odstrániť telo kúsok po kúsku. Povedal som, že to blokuje potrubie? Pretože akonáhle trochu uvoľnia telo, preteká cez neho viac odpadových vôd... EW!

Zatiaľ čo sa toto všetko deje v podzemí, Daniel, Efrain a ďalší pracovník priehrady rýchlo utekajú od nahnevaných občanov, ktorí potrebujú vodu. Zdá sa, že aj po útoku na Lolu je stále ochotná pomôcť obyvateľom mesta, ale chcú viac. Pri úteku ľudia strieľajú na vodné auto a Daniel strieľa späť. Daniel sa obáva, že sa ľudia vzbúria proti Lole a zaútočia na priehradu. Lola je neústupná pomáhať ľuďom. Efrain varuje Daniela, že povie Lole, že Daniel strieľal na ľudí ako prvý.

Pri príchode k priehrade Daniel spozoruje pohyb. Vystrelí a počujeme, ako telo dopadá na zem. Keď sa približuje, s úžasom vidí, že je to Victor. Daniel na neho mieri práve vo chvíli, keď sa Madison objaví z kanalizačného potrubia. Povie mu, že si mysleli, že zomrel pri požiari a on jej povie, že je mu lepšie. Pýta sa na Oféliu a tá potvrdí, že je nažive. Citový Daniel sa pýta, ako im môže dôverovať, keď majú dieru ako Strand. Tiež mu povie, že Victor neklamal o tom, že Ofelia odchádza, ale že ju v púšti našla Taqa, ktorá ju zachránila a vzala k sebe. Povie mu, že potrebujú jeho pomoc a potrebujú vodu.

Daniel žiada, aby sa najskôr porozprával s Lolou. Keď je Madison vo vnútri s Lolou, uisťuje Taqu, že Daniel im pomôže kvôli ich histórii. Taqa nie je presvedčený. Lola ich víta a Madison im vysvetľuje situáciu s vodou a je ochotná vymeniť za dobytok, palivo alebo zbrane. Lola sympatizuje s ich potrebami, no tvrdí, že nemajú vody nazvyš. Prekvapená Madison tvrdí, že majú celé jazero, ale Lola jej rozhodne povie, že pre nich nemajú žiadnu vodu. Madison ju varuje, aby zvážila svoje možnosti, pretože vedia, že Daniela práve napadli. Lola pevne drží, ale necháva ich zostať cez noc.

Lola a Daniel sa rozprávajú o tom, či verí alebo neverí, že vedia, kde je Ofelia. Povie jej, že nemá dôvod neveriť Madison, pretože mu nikdy predtým neklamala. Povie mu, že potrebuje vedieť, či plánuje alebo neplánuje zostať alebo odísť, aby bol s ňou. Povie jej, že Ofelia si myslí, že je mŕtvy a možno je to tak lepšie. Sľúbil Lole a plánuje to dodržať.

Taqa a Victor diskutujú o tom, čo sa stane, ak Madison neuzavrie dohodu. Chystali sa vymeniť za vodu, ktorú obetovala, aby zachránila Victora. Takže ak nová dohoda padne, národ vytlačí rančerov z ranča, pretože národ bude na prvom mieste. Victor sa pýta na ňu, Nicka a Aliciu, na čo Taqa odpovedá, že kým sú späť v púšti, dúfa, že neľutuje svoje rozhodnutie zachrániť Stranda.

Richard Foreman, Jr/AMC

Madison konfrontuje Lolu s jej rozhodnutím nepomôcť im. Madison jej povie, že vie, že to nie je o množstve vody, ale že si je vedomá toho, že ak Lola obchoduje s gringos, dôjde ku krviprelievaniu. Lola potvrdzuje. Madison jej povie, že bez ohľadu na jej voľby dôjde ku krviprelievaniu a že vodca musí niekedy ukázať silu, aby si získal rešpekt. Madison ju prosí, aby to prehodnotila. Lola odpovedá, že vie, že Madison sa snaží zachrániť svoje deti, ale že sa snaží zachrániť svoje mesto. Lola jej ponúkne, že privedie Nicka, Aliciu a Ofeliu, aby zostali na priehrade, kde môžu pracovať a byť v bezpečí. Povie Lole, že pre vodcu je nemožné, aby každý konal správne.

Victor pomáha ošetrovať zastreleného pracovníka priehrady pri love informácií o útokoch. Efrain hovorí, že Victor Daniel je paranoidný, že ľudia plánujú prevzatie moci. Je tu, aby udržal Lolinu myseľ čistú od Danielovej paranoje. Victor mu povie, že to, že nechce, aby bola Danielova paranoja správna, ho nerobí zle. Že keď sú ľudia nespokojní, povedie to k nesúhlasu a nakoniec k vzbure. Efrain potvrdzuje, že aj keď niektorí ľudia chcú chaos, násilie povedie k ďalšiemu násiliu. Chce, aby Lola nechala ľudí mať toľko vody, koľko chcú. Victor varuje, že nakoniec vyschne. Efrain hovorí, že je to príliš veľa sily na to, aby ju niekto mal.

Richard Foreman, Jr/AMC

Daniel sa zastaví, aby poďakoval Taqe za záchranu Ofelie a spýtal sa, čo robí na ranči. Taqa mu povie, že kráča vedľa neho ako vojak. Zdá sa, že to znepokojuje Daniela, ktorý tvrdí, že z nej nevychoval vojaka. Taqa mu povie, že ju považujú za hrdinku a Daniel sa pýta prečo. Taqa mu povie o ich plánoch zaútočiť na ranč a Ofelia si získa dôveru rančerov a otrávi ich. Povie mu, že zachránila veľa životov, na čo Daniel odpovedá tým, že vzala ďalších?

Richard Foreman, Jr/AMC

Victor a Madison hovoria o Lolinej ponuke, aby zostali na ranči. Victor jej povie, že možno nemá zostať tam a na priehrade by sa nemuseli báť o vodu. Tvrdí, že to nie je bezpečné a nikdy nebude, pokiaľ to Lola nebude ochotná brániť. Obáva sa, čo sa môže stať, ak nebude môcť uzavrieť dohodu, a Victor ju uisťuje, že vždy dokáže nájsť spôsob, ako udržať svoju rodinu v bezpečí. Victor ju požiada, aby sa zamyslela nad tým, čo chce pre zmenu a aby na chvíľu vyradila svoje deti z rovnice. Povie mu, že nechce byť nikde inde ako na ranči, pretože to vie. To isté sa pýta Victora a on odpovie, že všetko, čo chce, je budúcnosť, v ktorej nesklame svojich priateľov.

Práve keď ťa odstrčí svojím sebectvom, hneď ťa vtiahne späť... Do pekla, Strand!

Na druhý deň sa Lola a Daniel nezhodnú na tom, či sa vrátiť do mesta, kde boli napadnutí, alebo nie. Má pocit, že je dôležité skúsiť to znova a on si myslí, že je to zlý nápad. Daniel sa jej snaží vysvetliť, že ak to nie je to mesto, zaútočí to iné. Lola verí, že jedného dňa ľudia uvidia ich dobré úmysly. Daniel tvrdí, že pár ľudí to môže vidieť, ale z mála, ktorí nie, je problém. Bez zbraní a munície ju nebude môcť udržať v bezpečí. Pýta sa, či to, čo jej Efrain povedal, je pravda o tom, že ako prvý zaútočil na ľudí. On to popiera. Hovorí, že ľudia sa ho boja a on hovorí, že by sa ho mali báť. Že najprv ich ľudia napadnú na uliciach a potom v ich dome. Dá Danielovi ultimátum. Ak neverí v jej motívy, možno by mal odísť, ale ak plánuje zostať, musí poslúchnuť... hej, to sa rýmuje!

Daniel si všimne, že Victor niečo plánuje v hlave, keď sa pozerá na robotníkov, ktorí tankujú vodu do cisterny. Victor popiera, že by niečo robil alebo si myslel. Daniel mu povie, že nech sa deje čokoľvek v tej jeho hadej mysli, ak by sa obťažovali, aby z toho mali prospech, Daniel by sa pozrel na druhú stranu, ale ak nie, bude ho mať na očiach. Victorove hadie kolesá sa stále otáčajú.

Madison konfrontuje Taqa, keď sa chystá odísť a vrátiť sa na ranč. Pripomína jej dohodu, ktorú s ním uzavrela o zabezpečení vody. Keďže sa nedokázala s Lolou dohodnúť, považuje to za klamstvo. Nie je ochotná sa vzdať a prosí ho, aby nevyháňal rančerov. Odchádza preč.

Richard Foreman, Jr/AMC

Keď Madison dosiahne Victora, aby sa mohli vrátiť na ranč, Victor ju zastaví, keď cisterna s vodou exploduje. Brány sa rozletia a vstúpia infikovaní. Z pohľadu, ktorý venuje Victorovi, vie, že je zodpovedný. Po zabití infikovaných Daniel prosí Lolu, aby otvorila oči a videla, že na nich zaútočili obyvatelia mesta, aj keď tiež vie, že to bol naozaj Strand. Všimne si nahnevaných mešťanov pochodujúcich do kopca a skandujúc dole s vodnou kráľovnou. Toto Daniel potreboval, aby mu konečne uverila.

Richard Foreman, Jr/AMC

Pýta sa, koľko zbraní a munície je potrebných a Daniel zapíše číslo. Podáva ho Madison a pýta sa jej, či by ho mohli poskytnúť a ona súhlasí. Lola sa pýta, koľko vody budú potrebovať, a odpovedá, že je potrebných 10 000 galónov týždenne, kým nepríde dážď, a zatiaľ cisterna ako gesto dobrej viery. Lola súhlasí a hovorí jej, že prvé vysadenie bude o 5 dní. Tiež žiada, aby bola Ofelia pri odchode. Madison súhlasí. Emotívny Daniel mlčky prikývne.

Madison a Victor sa pripravujú na odchod. Daniel varuje Madison, aby si dávala pozor na Stranda. Na ceste sa pýta Victora, ako vyhodil do vzduchu tanker. Potom, čo jej povedal, že to bola nehoda a ona si nekúpila jeho príbeh, povedal jej, že to bol trik, ktorý videl vo filme. Poďakuje mu, keď sa blížia k Taqovi kráčajúc po diaľnici. Zastavia sa a pýtajú sa, či je smädný. Zostáva ticho, usmieva sa a pridáva sa k nim.

WOW...raz, šťastný koniec. Aspoň zatiaľ, alebo do ďalšej epizódy. Bude zaujímavé sledovať, ako sa Strand prispôsobí novému prostrediu na ranči a ako sa znovu stretne so svojím starým kamarátom Nickom. Ako zareaguje Ofielia, keď zistí, že jej otec je stále nažive a je na priehrade? Zostane alebo odíde? A keďže v ukážke na budúci týždeň vidíme návrat Troya, naozaj sa s ním Nick rozpráva alebo má stále halucinácie z videnia Troya kvôli vine, ktorú cíti po zabití Jeremiáša?

Aké sú vaše otázky alebo predpovede pre epizódu 03×12? Opýtajte sa alebo povedzte v komentároch nižšie.

Fear the Walking Dead vysiela v nedeľu o 21:00 na AMC.