Herec Stephen Tobolowksy hovorí o novom hite „One Day at Time“

Stephen Tobolowsky je jednou z tých tvárí v Hollywoode, ktoré sú okamžite rozpoznateľné. Sympatický charakterový herec Tobolowsky prepožičal svoj talent množstvu projektov – od klasických filmov ako Hromnice a Thelma a Louise k populárnym televíznym seriálom, ako sú Radosť a Silicon Valley .

A teraz pomáha umiestniť na mapu ďalší neuveriteľný projekt: reštart Netflixu Jeden deň naraz . Tobolowsky, obsadený ako osamelá a niekedy nedotknutá Dr. Leslie Berkowitz, nosí počas prvej sezóny mnoho dramatických klobúkov. V niektorých ohľadoch je komickým reliéfom a v iných slúži ako humanizujúci prvok v show, ktorá povzbudzuje divákov, aby videli ďaleko za povrch každého jednotlivca.

Nedávno som hovoril s Tobolowským o Jeden deň naraz , jeho postava Leslie a ako sa vďaka tomu, že sa stal spisovateľom, stal zainteresovanejším hercom:

TARA MARTINEZ: Ako vás napadla rola Leslie Berkowitz?

STEPHEN TOBOLOWSKY: Človeče, je to ako dar z nebies. Počul som o tom – môj agent mi, samozrejme, zavolal. Môj manažér mi zavolal a povedal: Tu je konkurz. A ako si spomínam, bolo to hneď. Stalo sa to ako zajtra alebo na druhý deň. A porušil som jedno zo svojich základných pravidiel, a to je, že nikdy neskúšam – nikdy nehovorím nikdy, však? – ale nerád chodím na konkurzy bez toho, aby som si prečítal scenár, pretože nikdy poriadne nepoznáte príbeh. Ale povedali mi, že ešte nemajú scenár, kompletný scenár toho, na čo boli na konkurze. Práve mi poslali dve alebo tri scény, takže som naozaj nevedel, v čom je príbeh Jeden deň naraz ; Naozaj som nevedel, s kým hovorím; Nevedel som, kto je Lýdia; a ja som nevedel, kto je Penelope. Nevedel som, kto sú tí ľudia, naozaj. Takže, bolo to niečo ako detektívka, kde ste dávali dohromady stopy, aké telo bolo v ktorej miestnosti.

A dôvod, prečo som to urobil – porušil som svoje hlavné pravidlo – bol ten, že som to možno nevedel Jeden deň naraz v tejto inkarnácii, ale Normana Leara som poznal nie osobne, ale ako niekoho, s kým som vyrastal a koho som miloval a ktorému som dôveroval. Všetci v rodine . Jeden deň naraz bolo – keď som prišiel do Los Angeles, aby som sa stal hercom, Jeden deň naraz bolo vo vysielaní a v šou bolo dievča – žena – z nášho rodného mesta, K Callan, a tak ako gesto akejsi láskavosti z rodného mesta povedala: Stephen, nechcel by si prísť vidieť skutočnú živú situačnú komédiu? A idem, bože, áno! a bolo to Jeden deň naraz . A Norman Lear to predstavil a bola tam Bonnie Franklin a, viete, všetko to úžasné obsadenie. Bolo to úžasné, keď som prišiel z Texasu. To je teda dlhá cesta, ako povedať, že moja dôvera v proces a v Normana Leara mi stačila na to, aby som povedal, že je mi jedno, či čítam celý scenár alebo nie. Takže istým spôsobom to bolo ako vystreliť guľku do vzduchu a vy dúfate, že sa vám to podarí dostať cez cieľ, a ja som len rád, že som tú rolu dostal.

TM: To je úžasné. Keď ste si konečne prečítali skutočný scenár, čo ste si o ňom mysleli? Aké ste z toho mali prvé pocity?

ST: Odfúknuté. [smiech] Sú to dve slová alebo jedno slovo? Boli, viete, existujú – ako herec máme tendenciu zaradiť všetky formy toho, čo robíme, do jednej kategórie. Je tu divadlo, filmy, televízia. Ale situačná komédia nie je to isté ako robiť televíziu; je to akýsi hybrid medzi divadlom a televíziou. Je to skutočne zviera samo o sebe a za tie desaťročia som si zvykol čítať scenáre situačných komédií a sú dosť predvídateľné. Nastavili ste, nastavili, punchline atď. Mám – nepamätám si scenár situačnej komédie, najmä prvý, pilotný scenár, ktorý ste si prečítali, pri ktorom máte do desiatich minút od začiatku šou pocit, že ľudí v šou poznáte na určitej hlbokej úrovni, a že ľudia nie – ich postavy sa nekrútia okolo zvláštneho, malého, vtipného vtipu. Ale máte pocit, že sú to skutoční ľudia, možno idiosynkratickí ľudia, možno majú na nich svoje zvláštnosti, ktoré môžu byť vtipné alebo nie. Cítil som sa však, akoby som čítal príbeh o skutočných ľuďoch, a to vo mne vyvolalo nielen istý druh smiechu – verím, že keď ako herec čítate scenár, prežívate to tak, ako to zažijú diváci. Je to lekcia, ktorú som sa naučil – vypočujte si prvé čítanie scenára vo svojom srdci. Vypočujte si ju a uvidíte, čo vám povie. A ten smiech, ktorý ma vyvolal ako diváka, ktorý to tam sedel, keď som to prvýkrát čítal, a ako ma to prvýkrát dojalo, bol jedinečný z hľadiska sitkomov. Takže som bol veľmi nadšený okrem toho, že som bol herec, ktorý mal prácu. Bol som veľmi nadšený z toho, čo by toto predstavenie mohlo byť.

TM: Dostáva veľa skutočne pozitívnej spätnej väzby, myslím si, pretože hovorí k toľkým ľuďom zo všetkých oblastí života z tohto druhu ľudskej perspektívy. Takže je zaujímavé počuť, že vás to zasiahlo rovnakým spôsobom.

ST: Viete, Gréci tak trochu vytvorili náš zmysel pre drámu v piatom storočí pred naším letopočtom. a prostredníctvom nich tak trochu povedali, že nie je toľko príbehov, ktoré by sa mali rozprávať. Jeden z nich je cudzinec v cudzej krajine. Je to jeden z hlavných príbehov, ktoré neustále prerozprávame. Jeden deň naraz je jedinečný, pretože každá postava v seriáli je cudzinec v cudzej krajine, a to doslova v zmysle kubánskej rodiny, ktorá je teraz tu v Amerike, pre Justininu postavu [Machado], ktorá bola vojakom v Afganistane, ktorý je späť doma. vydatá žena, ktorá je teraz oddelená, Ritina [Moreno] postava Lydia, ktorá musela opustiť Kubu a zanechať svoju rodinu. Každý je – a pre mňa ako Leslie Berkowitz, lekár, ktorý stratil manželku a jeho deti ho v podstate nenávidia. A aj keď je vo svojej situácii šéf, v kancelárii sa pozerá na Penelope ako na svojho druhu vodcu, pokiaľ ide o to, ako mať rodinu, ktorá ho miluje. Viete, aj on je cudzinec v cudzej krajine. To isté so Schneiderom. Takmer všetky Toddove [Grinnell] behy v šou sú o – myslím, sú to naozaj zábavné behy – ale ide o behy o odcudzení od vašej rodiny, o tom, že máte štyri nevlastné matky a všetky peniaze na svete, ale tvoje srdce je z toho vytrhnuté. Dokonca aj Schneider v tejto šou je cudzincom v cudzej krajine. A myslím si, že je to univerzálna povaha tohto primárneho príbehu, o ktorom si myslím, že v ľuďoch skutočne odznieva. To je len teória.

TM: Vaša postava Leslie je trochu osamelý chlapík. Aký je váš prístup k postave ako on, ktorá vyvoláva smiech aj sympatie divákov? Ako ho urobiť vtipným a ľudským zároveň?

ST: Myslím – niekto mi raz povedal skvelú lekciu herectva. Povedal: Jediná dôležitá otázka, ktorú si musíte položiť, je, z čoho máte najväčší strach a čo je vašou najväčšou nádejou? A ak na tieto dve otázky odpoviete úprimne, vytvorí sa napäté lano a každá ďalšia otázka na vašu postavu sa bude odvíjať od týchto dvoch otázok. Takže, s Leslie Berkowitz, jeho najväčšou nádejou je očividne byť milovaný, pretože stratil lásku svojej manželky a lásku svojej dcéry. A neviem, čo sa cestou ešte ukáže, ale všetci sa počas života odtiahneme od vecí, ktoré dúfame, že budeme milovať, či už prácou alebo inými silami. Takže si myslím, že to je určite to, čo Leslie Berkowitz chce, aby bola milovaná. A to, čoho sa bojí, má byť zabudnuté; čoho sa bojí, že nebude nič.

Ak sa teraz zamyslíte nad tým, že niekto, kto sa bojí, že zmizne vo svojom vlastnom živote, a niekto, kto chce byť milovaný, mohli by ste si teraz spomenúť na desať vecí, ktoré by na tom človeku mohli byť zábavné – buď chce pozornosť, alebo túži po pozornosti... alebo srdcervúce o tom. Takže ako herec si naozaj nemyslíte, že jednotlivé momenty majú byť vtipné alebo dojemné. Takto neuvažujete. Myslíš konkrétne v tej chvíli, O čo sa snažím? Myslím, že to je dôvod, prečo napríklad scéna, kde – a autori tomu rozumejú tiež – si myslím, že v scéne, kde ľudia zabudli na moje narodeniny, si viete predstaviť, že hrá priamo v studni môjho strachu. A tak to môže viesť k záchvatu hnevu, ktorý je smiešny, k zúfalstvu, ktoré je zábavné, a tiež to vedie k tomu, že Rita Moreno spieva Happy Birthday to žid, čo je zábavné, ale je to presne tak – na tom nezáleží. Moja línia je — sestra mi hovorí: Povedala práve Židovi? a povedal som: Na tom nezáleží. Funguje oboma smermi. A je to smiešne aj dojímavé, pretože to hrá prím z tohto strachu, a tiež je to víťazstvo, že nie som neviditeľný. Takže je to povzbudzujúce a zábavné a smutné zároveň. A to je len dobré písanie.

Netflix

TM: Zdieľali ste veľa svojich scén s Ritou Moreno a obaja ste boli spolu tak skvelí a zábavní. Aké to bolo pracovať s ňou?

ST: Môžem povedať, že som do nej zamilovaný? [smiech] Rita Moreno – to je môj vtip, ktorý si hovorím – že Rita Moreno je dôkazom, že existuje Boh a tiež, že Boh hrá obľúbencov, pretože nikto nie je ako Rita Moreno. Nikto nemá srdce tej ženy, dušu tej ženy, myseľ tej ženy a talent tej ženy. A bozkávam lem jej odevu.

Keď som bol dieťa, to bolo ešte pred vekom sterea [smiech], mali sme ten malý gramofón s dvoma reproduktormi na dlhom kábli – neviem, či ste niekedy videli ich obrázky – ale bolo to ako malý gramofón a potom by ste mali malé plastové reproduktory na konci desať stôp malých, malých drôtov, ktoré boli vaším stereom. A zvykol som si obliekať West Side Story soundtrack a priložiť tie krabice jednu ku každému uchu a ležať na mojej podlahe a hrať Ameriku znova a znova a znova. Jej výkon v tom filme – viete, keď som to videl vo Winwood Theatre, keď som bol dieťa, úplne mladý ako dieťa – ale keď som to videl, povedal som si, Neviem si predstaviť, že by to niekto dokázal. Tak tancuj, tak spievaj a tak sa aj správaj.

A myslím si, že so všetkými cenami, ktoré Rita za tie roky získala, je to dôkazom toho. Je to úžasná osoba a, viete, talent je jedna vec, dobre? Dostala to. Ale poviem vám niečo, čo ľudia nemajú, a najmä ľudia, ktorí sú talentovaní ako Rita – je veľkorysá. Ako herečka je štedrá; je to v jej kostiach a je to v jej krvi. A tak, keď sa stretneme a urobíme scénu, viem, že to tak bude – jediný raz v živote budem tanečnicou, pretože bude tancovať s tebou. A je to len vzrušujúce. Zakaždým, keď máme spoločnú scénu, som nadšený.

TM: Hráte už dlho. Keď sa pozriete späť na svoju kariéru, aký projekt alebo rola pre vás skutočne vyniká?

ST: No určite Hromnice . Viete, niekto mi raz povedal, že existuje vzorec, že ​​ak chcete byť úspešný v Hollywoode, musíte byť dobrý v dobrom filme, ktorý ľudia vidia. Ak tam niektorá z týchto troch vecí nie je, napríklad ak ste zlý v dobrom filme, ktorý každý vidí, je to koniec vašej kariéry. Alebo ak ste dobrý v úžasnom filme, ktorý nikto nevidí, je to odpoveď na triviálnu otázku. Takže viete, musíte mať všetky tri. A tak to bol náhodou naozaj úžasný film, v ktorom som bol dobrý a nakoniec som ho videl. A skutočnými hrdinami toho filmu boli Harold Ramus a Danny Ruland, scenárista, pretože keď sme začali nakrúcať Hromnice, nebol to presne scenár, ktorý skončil natáčaním. Keď sme začali, Harold Ramus hovoril: Čo tu vlastne robíme? Naozaj rozprávame príbeh o tom, či má čas následky. Aké sú dôsledky našich klamstiev? A keď sme nakrúcali, prepísali scenár a zmenilo sa to tak, že z veľmi zábavného filmu Billa Murrayho sa stal klasický komediálny film. A to bolo všetko kvôli odvahe Harolda Ramusa a Dannyho Rulanda urobiť to potom, čo sme začali nakrúcať. To sa zvyčajne nestáva. Takže to je pravdepodobne - považujem to za míľnik vo svojej kariére.

A druhým míľnikom je iný míľnik, a to, že pred niekoľkými rokmi, v roku 2011, som utrpel smrteľnú nehodu. To je to, čo povedal lekár, čo je hrozné, keď ste nažive, a lekár hovorí: Mali ste smrteľnú nehodu. [smiech] Myslel som si, že je to hrozné zneužitie slova fatálne. Ale zlomil som si krk, päť stavcov – viaceré zlomeniny – a centrálny stavec bol rozdrvený. Mal som rovnaký vzor prestávky ako Christopher Reeves, ale nakoniec som žil. Nakoniec som žil, ale chvíľu som bol v napätí a nemohol som pracovať a z nejakého dôvodu ma zhodili z koňa na brehu aktívnej sopky na Islande, to sa mi stalo. Takže som späť doma a myslím, Čo ak to, čo povedal lekár, bola pravda a ja som mal smrteľnú nehodu? Čo by moje deti — čo by som chcel, aby o mne vedeli moje deti? Takže namiesto toho, aby som sedel a sledoval The Real Housewives kdekoľvek na svete, namiesto toho som začal písať tieto príbehy, ktoré som chcel, aby o mne moji chlapci vedeli. A zo všetkého tieto príbehy skončili v rádiu. Simon a Schuster sa spýtali, či by z nich mohli urobiť knihu. Teraz mi tento rok, v apríli, vychádza druhá kniha týchto príbehov a zmenila mi smerovanie života mnohými rôznymi spôsobmi. To zmenilo moje herectvo a zmenilo moje zameranie v mojom živote. Takže to by bola druhá veľká udalosť v mojom živote, ktorá ma ovplyvnila. Medzi týmito dvoma máte môj najväčší strach a najväčšiu nádej. [smiech]

TM: Teraz, keď ste spisovateľ, mení to spôsob, akým pristupujete alebo čítate scenáre?

ST: Všetko mení a nie vždy k lepšiemu. teraz strieľam Silicon Valley čo je dobre napísaná relácia, ale poviem vám: Prečo končíme vetu predložkou? Nejaký dôvod? Viete, veci vám stoja v ceste ako spisovateľovi, pretože sa vždy snažíte nájsť presne tú správnu frázu a slovo, ktoré chcete. A tak predtým, keď som bol len herec, som sa len učil repliky. Len som si zapamätal riadky, ale teraz rozmýšľam ako, Môžeme to zlepšiť? Spisovateľom nič nehovorím. Nerobím to, ale viete, váš mozog tak funguje a ide, Počkaj chvíľu, počkaj chvíľu. Nebolo by lepšie, keby táto veta bola na konci vety? Viete, začnete – a prekáža vám to. Prekáža to.

Pozitívnou stránkou však je, že to, čo pomáha, je, keď píšete – nie pre televíziu alebo filmy – ale keď píšete len preto, aby ste boli napísaným slovom v knihe, musíte byť mimoriadne struční a musíte byť mimoriadne konkrétni, aby ste vytvorili obrázky pre čitateľa doma bez toho, aby na ne hádzal príliš veľa prídavných mien. Nechcete, aby sa to čítalo ako menu v Beverly Hills, viete? Voľný výbeh na farme z medených riečnych vajíčok s vyrážkou zlatistej slaniny z bravčového bôčika. Vieš, nechceš to robiť. Chcete, aby to bolo stručné, ale zároveň nakreslite obrázok. Takže ako hercovi mi teraz čítanie scenárov pomáha klásť tie správne otázky. Keďže som spisovateľ, hovorím si: Toto na mňa vytvára tento dojem. Je to správne? A môžem sa spýtať riaditeľa alebo našich vedúcich pracovníkov a scenáristov alebo Normana a môžem im položiť konkrétnejšiu otázku a dostať presnejšiu odpoveď.

TM: Aké ďalšie projekty máte rozpracované, o ktorých nám môžete povedať ?

ST: Budem na tom budúcu sezónu Silicon Valley čo je rozkošné. Viete, je to veselá relácia a je to na HBO. A myslím, že hlavná vec je, že som práve dokončil posledné prepisy Moje dobrodružstvá s Bohom , kniha, ktorá vychádza v apríli, takže cez prázdniny som mal také obdobie výpadku, ktoré bolo úžasné dokončiť. Takže, to je práve to. Viete, hlavným cieľom je modliť sa to Jeden deň naraz dostane ďalšiu sezónu a teším sa na moje knižné turné v apríli, keď budem chodiť po rôznych miestach v krajine a čítať niektoré z nových príbehov.

Ak sa chcete dozvedieť viac o Stephenovi Tobolowskom, pozrite si ho na Twitteri na adrese @tobolowsky .