Rekapitulácia „Arrow“ „Volám sa Emiko Queen“

Hovorte o zvrátenej epizóde! „Moje meno je Emiko Queen“ bol perfektný spôsob, ako sa vrátiť zo zimnej prestávky. Nielenže sme získali prekvapivé „veľké zlé“ odhalenie v týchto nových „flash forward“ sekvenciách, ale dostali sme aj odpovede na všetky naše otázky týkajúce sa tejto novej zelenej šípky.

„Moje meno je Emiko Queen“ začalo tým, že Emiko zabil viacerých zločincov a vyškrtol ich mená zo zoznamu. Potom, čo vyradila niekoľko, stretla sa s žoldnierom v bare a hľadala informácie o mieste Williama Glenmorgana. Zamierila do kancelárskej budovy, aby preskúmala nejaké spisy, keď ju zastrelil ochrankár. Potom sme videli, ako narazila na Rene, ktorého požiadala o pomoc s ranou.

Na mieste činu sa Dinah porozpráva s Oliverom o tom, aby sa ešte raz obliekol – namiesto toho, aby pracovala ako zástupkyňa na oddelení. Oliver odmietol s tým, že sa zameral na manželstvo s Felicity, ale odobral vzorku DNA nového Green Arrow pre Felicity na testovanie. Keď Felicity dokončila analýzu, Oliverovi prezradila, že nový Green Arrow je v skutočnosti Oliverova sestra – zo strany jeho otca.

V rýchlom slede – vyšlo najavo, že Rene bol zvolený za starostu Star City – Glades.

Na inom mieste sa Lyla začala rozprávať s Ricardom Diazom – pýtala sa ho na umiestnenie ‚Danteho‘, ktorý pomohol Diazovi splatiť jeho dlh voči lovcom Longbow. Keď Diaz odmietol, Lyla mu pripomenula, že je vo väzbe ARGUS, a preto – mimo knihy, aby ho nikto nehľadal. Prišiel Diggle, pokračoval vo výsluchu a povedal Diazovi, že ak by Diaz odovzdal Danteho, nechali by samotného Diaza chodiť. Keď Diggle odišiel z miestnosti, stretol sa s Lylou a zástupcom riaditeľa. Ako zásterku Lyla povedala zástupcovi riaditeľa, že jediný dôvod, prečo bude Diaz chodiť, bude obnovenie novšej verzie Samovražedného oddielu.

V budúcnosti Zoe oslovila Rene a povedala mu, že pracuje s Dinah a potom ho požiadala o pomoc pri zastavení bômb, ktoré sa chystali vybuchnúť v Star City. Keď odmietol, Zoe odišla.

Oliver a Felicity zhromaždili nejaké veci zo skladu, ktorý patril Oliverovmu otcovi. Tam našiel list od Roberta Walterovi – informoval svojho priateľa o svojej dávno stratenej dcére Emiko a požiadal Waltera, aby sa o nich postaral. Inde sa Rene a Emiko stretli v uličke a Emiko mu odhalila svoju pravú identitu a poslanie. Rene súhlasila, že jej pomôže pomstiť sa za vraždu jej matky.

V budúcnosti sa Dinah postaví Rene. Informovala ho, že Felicity bola zavraždená a že je tam niekto, kto plánuje mesto zrovnať so zemou. Po diskusii Rene odovzdala Dinah prístupové kódy k programu s názvom „Archer“.

V súčasnosti Rene predstavila Emiko a Curtisa a povedala, že ak majú dokončiť svoju misiu, budú potrebovať muža v kresle, ktorý im pomôže. Po prvom zdráhaní Emiko nakoniec súhlasila. Potom zamierili do rezidencie, kde sa zdržiaval Glenmorgan, a začali odstraňovať svojich stúpencov. Po odstránení niekoľkých stráží sa Emiko postavila Glenmorganovi a spýtala sa ho, prečo zabil jej matku. Glenmorgan uviedol, že za posledné dva roky bol mimo krajiny na inej misii a práve sa vrátil, takže v žiadnom prípade nemohol byť za tým – a že bol pripravený.

Keď sa to dozvedela, Emiko povedala Rene, že by sa mal vrátiť domov a stráviť čas so Zoe. Rene odmietla a povedala, že pomoc Emiko mu dala nový zmysel a on jej bude naďalej pomáhať na jej misii.

V ARGUS Diaz súhlasil s Diggleovou dohodou a dostal výbušninu ARGUS do spodnej časti krku.

Epizóda sa skončila tým, že Emiko stála pri hrobe svojej matky, keď ju zrazu oslovil Oliver.

Šípka sa vráti v pondelok 28. januára o 20:00/EST na CW.