dobre, Bates Motel Fanúšikovia. Sme pri drôte. Zostáva už len niekoľko epizód a seriál skutočne zdokonaľuje svoju hru a vyzerá to, že zhasne v záblesku plameňov.

Úvodná scéna tohtotýždňovej epizódy padla na Normana a šerifa Greena, ktorí na Normana tlačia, aby im poskytol informácie o Samovej smrti. dosť smiešne,napriek tomu, že sa Norman hlásil úradomV tomto úvodnom rozhovore sa mu podarilo vyjadriť len to, že chce svoje lieky. Práve tie, ktoré pôvodne od Dylana odmietal.



Nakoniec polícia odvezie Normana do väzenia, kde Dylan nechá upratať po Normanovom neporiadku doma. A on sa viac než chopí tejto príležitosti. Nielenže sa drží v zálive White Pine Bay (necháva Emmu a dieťa doma), ale tiež sa chopí iniciatívy a najme pre Normana právnika.

Medzitým čerstvo uväznený Norman nedokáže vysvetliť svoj príbeh. Keď ho šerif Green vyzýva na umiestnenie Samovho tela, Norman sa snaží prísť so solídnou odpoveďou. Ukazuje na rôzne miesta na mape a uvádza svoju hroznú pamäť kvôli nezrovnalostiam v jeho príbehu. Potom šerif Green zhodí bombu: polícia našla v rieke viac ako jedno telo. Jeden je Jim Blackwell a druhý je neidentifikovaná žena.

Po doručení tejto správy šerif ukazuje jemnejšiu stránku. Zdá sa, že si myslí, že Norman je osamelý a klame o vražde, aby získal pozornosť. Ako mohol byť tento mladý muž, ktorý ani nevie, kde má ukryté telo, vrahom? Málo vie…

Zatiaľ čo Norman priznáva, že je osamelý, zároveň uisťuje šerifa, že si je istý, že za smrť Sama Loomisa môže on. A tak je zamknutý a dostal lieky, ktoré tak zúfalo chce.

A&E | Foto: Cate Cameron

Naráža na matku, ktorá zakročí práve vtedy, keď mu Norman strčí do úst antipsychotiká. Obaja sa hádajú, čo je pre nich najlepšie... a ako už mnohokrát predtým, matka premôže Normana.

Zobudím ťa, keď budú veci opäť v bezpečí, dobre? hovorí, tesne predtým, ako položila Normana na hlavu a udrela mu hlavu o záchod.

Vďaka tomu vieme, že nás čaká divoká jazda. Počas zvyšku epizódy si matka láme a manipuluje cez stretnutia s novou právničkou Juliou Ramosovou a výsluchy, ktoré vedie šerif Green. Nakoniec matka dostane nápad pripnúť Samovu smrť na Madeleine (ako odplatu za Normanovu túžbu po nej) a to Madeleine úplne zaskočí. Teraz si dokonca aj šerif uvedomuje, že Norman nie je taký nevinný, ako si kedysi myslela...

To všetko, samozrejme, vybuchne v Matinej (a Normanovej) tvári, pretože 1) policajti nájdu Samovo telo a 2) Norman je okamžite obvinený zo smrti Jima Blackwella a Audrey Ellis, Emminej matky.

Zatiaľ čo sa všetko to šialenstvo deje, náš drahý starý priateľ Chick sa objaví v moteli, ktorý je teraz aktívnym miestom činu. Nejako sa mu podarí dostať sa do domu Batesovcov. Tam si v pivnici prehráva nahrávky rozhovorov s Normanom. A hádajte, kto ho našiel robiť? Romero, so zbraňou v ruke a pomstou v mysli.

Tu sa Romero presne dozvie, čo sa stalo Norme po jej smrti.

Vykopal ju, vysvetľuje Chick, čo podnietilo uplakaného Romera, aby odišiel z hlbín a zastrelil Chicka hneď a tam.

A tak, ako by sa dalo povedať, táto epizóda vyšla von.