Rekapitulácia „šípky“ „Kanársky plač“

Po týždňoch čakania sme sa dnes večer konečne stali svedkami následkov smrti Laurel Lanceovej; čo zanechalo tím Arrow absolútne zdevastovaný. Dnešná epizóda sa začala šiestimi mužmi, ktorí nesú rakvu a položili ju na
miesto hrobu. Pastor urobí oznámenie a vyzve Olivera Queena, aby povedal pár slov. Potom vidíme, že je to flashbackový pohreb a že je to pohreb Tommyho Merlyna. Laurel namiesto toho dobrovoľne prehovorí a hovorí o Tommym. Hovorí o svojej láske k Tommymu a o tom, že Tommyho smrť je pre Olivera príliš bolestivá. Kamera sa posúva a vidíme Olivera, ktorý sa pozerá z postrannej čiary. Laurel povie pár milých slov o Oliverovi aj Tommym a potom Oliver odíde.

V súčasnosti kapitán Lance prechádza Team Arrow, z ktorých všetci nemajú slov. Lance vojde do Laurelinej izby a takmer okamžite začne plakať. Paul Blackthrone v tejto scéne nemusel povedať ani slovo. Bolo úžasné, koľko emócií vložil do role v tej chvíli a aká silná bola samotná scéna. Doktor odovzdal kostým Čierneho kanárika Oliverovi. Lance, úplne bez slov, sa vypotáca z miestnosti.

Späť v Arrow Cave vidíme, ako Diggle dokončuje telefonát s Lylou. Diggle povie Oliverovi, že dal svoju rodinu pod A.R.G.U.S. ochranu, nie som si celkom istý, čoho je Andy schopný. Začne sa obviňovať a on
začína mať myšlienky, že keby počúval Olivera namiesto toho, aby dôveroval svojmu bratovi, Laurel by teraz žila. Oliver mu ako človeku, ktorý je odborníkom na obviňovanie, hovorí, že by sa nemal obviňovať. Laurel
to by nechcel.

Sledujú správu o Laurelinej smrti, v ktorej Alex (Oliverov bývalý manažér kampane) na tlačovej konferencii oznamuje, že ADA Laurel Lanceová zomrela a že jej vrah Damien Darhk je po úteku z väznice Iron Heights stále na slobode. Diggle hovorí, že potrebuje trochu vzduchu, a opúšťa Olivera.

Medzitým v uliciach na parkovisku prebieha obchod so zbraňami. Zrazu žena oblečená ako Black Canary používa svoj zvukový vokalizér na vydávanie legendárneho Canary Cry. Díleri sú omráčení a zrazení a potom Black Canary skočí zo strechy a ukradne im tašku.

Obrázok: The CW

Späť na Šíp
Cave, Felicity, Thea a Diggle
zvolať ako odpoveď na Oliverovu výzvu
na stretnutie. Povie im, že napriek ich smútku je Damien Darhk stále prítomný
veľký a musia ísť za ním. Kapitán Lance prichádza s novinami, ktoré naznačujú, že Black Canary minulú noc zastavili obchod so zbraňami. Felicity vytiahne bezpečnostné zábery a je to skutočne niekto oblečený ako Black Canary, ktorý zastavuje obchod so zbraňami. Lance začína siahať po nádeji, zúfalo chce uveriť, že Laurel v skutočnosti nie je mŕtva. Uvádza, že v správe sa uvádza, že bol použitý „kanárik“.
scéna.

Oliver skontroluje Laurelinu tašku z nemocnice a uvedomí si, že chýba kanárikové zariadenie. pýta sa Lance
ak nie je šanca, že sa Laurel vráti. Diggle uvádza, že Cisco vytvorilo zvukový kľúč Laurelinho hlasu
takže nikto okrem nej to vraj nemôže použiť.

Oliver vezme Lancea do márnice, aby objasnil, že Laurel je skutočne mŕtva. Lance je mimoriadne rozrušený, keď si uvedomí, že to nebola Laurel, ktorá bola minulú noc vonku, a že naozaj prešla. Keď Lance odíde, Oliver ďakuje doktorke za jej diskrétnosť počas celej skúšky. Oliver jej povie, že vie, že ho videli viacerí ľudia priviesť Laurel do nemocnice a že včera v noci bol pozorovaný čierny Kanár. Povie jej, že Laurelino sonické zariadenie chýba, a požiada ju, či by mu mohla pomôcť nájsť niekoho, kto by to zariadenie mohol vziať. Lekár hovorí, že existuje pomerne pravidelný pacient, ktorý môže byť dobrým podozrivým, ale nemôže mu povedať, kto to je, kvôli pravidlám o dôvernosti medzi lekárom a pacientom.

V ďalšej flashbackovej scéne Oliver navštívi Laurelin dom po Tommyho pohrebe. Oliver hovorí, že zostal hore celú noc a snažil sa vytvoriť slová na smútočnú reč, ale nezaslúžil si nič povedať na pohrebe, pretože má pocit, že
zlyhal Tommy. Hovorí, že sa vrátil, aby pomohol ľuďom a urobil mesto lepším, a to sa mu nepodarilo. Laurel mu hovorí, aby sa neobviňoval za Tommyho smrť. Keď Oliver odchádza, hovorí, že by ho tiež obviňovala, keby to vedela
pravda.

Alex a Thea idú na rande a ona mu poďakuje za doručenie správy médiám. Potom sa ho opýta, čo ho viedlo k rozhodnutiu ísť do politiky. Predtým, ako má Alex možnosť odpovedať, prichádza žena oblečená ako Black Canary a pomocou svojho zvukového zariadenia na neho zaútočí. Ona
nasmeruje svoje obvinenia na Alexa a obviní ho, že pracuje pre ‚nich‘. Vytiahne pištoľ, aby zastrelila Alexa, ale Thea sa jej chytila ​​a začala ju bojovať. Thea odmaskuje dievča a zdá sa, že nie je oveľa mladšia ako samotná Thea. Žena zrazí Thea a uteká preč. Thea rýchlo zavolá Oliverovi a povie, že žena oblečená ako Black Canary na ňu a Alex zaútočila.

Oliver zachytí ženu a ona ho opakovane udrie zvukovými výkrikmi. Kričí na neho a hovorí
že ‚zlyhal v tomto meste‘ a ‚nechal ich tam zomrieť‘ v Reddingtone. Potom prelezie plot a utečie do noci.

Thea a Oliver sa vracajú do brlohu a potvrdzujú, že žena oblečená ako Black Canary nie je Laurel.
a že nejako zmenila zvukový vokalizér. Thea povedala, že žena obvinila Alexa, že pre ‚nich‘ pracuje, a Oliver si pamätá, že Reddington bol miestom, kde H.I.V.E držal Team Arrow ako rukojemníka počas vianočného večierku. Boli takí rozptýlení ukončením Darhka, že tam nechali väzňov a že Evelyn (meno „Black Canary“, ktoré Felicity objavila pri pátraní po rozpoznávaní tváre) sa nemýlila, že zlyhali v meste; keďže v tú noc zomreli rodičia dievčaťa.

Lance kontaktuje Nyssu, ktorá ho stretne v jeho dome. Lance povie Nysse, že má všetko, čo potrebuje pre Laurel, keď sa dostane z Lazarovej jamy, pričom verí, že Nyssa vzkriesi Laurel rovnako ako oni so Sarou. Nyssa sa prizná, že zničila jamu pred mesiacmi a hovorí, že mu nedokáže pomôcť. Lance, frustrovaný, hovorí, že nájde iný spôsob, ako priviesť Laurel späť.

Felicity narazí na Olivera v jeho opustenom veliteľstve kampane, aby prediskutovala, ako sa chystajú nájsť Evelyn. Oliver tvrdí, že sa cíti zodpovedný za všetko, čo sa v poslednej dobe deje. hovorí Felicity
nebola tam s tímom a začala obviňovať aj seba. Felicity zavolá Thea, ktorá jej povie, že Lyla nemôže dostať Digglea.

Ako Spartan zastaví Diggle limuzínu Ruvea Adamsa zastrelením vodičov a prikáže jej vystúpiť z limuzíny. Povie jej, aby sa s ním prestala hrať, a že presne vie, kto v skutočnosti je. Jeho inteligentné rozprávanie ho tak nahnevá, že
v skutočnosti ju udrie po tvári. Pripraví sa vziať Ruvea ako odkaz Darhkovi, keď Oliver príde a šípom mu vyrazí zbraň z rúk. Keď Ruve uteká, Oliver povie Diggleovi, že nemôže zaútočiť na starostu mesta, bez ohľadu na to, kto to je. Diggle hovorí, že musí nájsť svojho brata a dostať ho z ulice. Oliver mu povie, že Laurel by od nich očakávala, že budú lepší ako toto a že by najmä nechcela, aby Diggle odišiel
okolo, obviňujúc seba. Oliver povie Diggleovi, aby nikdy nezabudol, kým naozaj je, a aby sa nestal ‚jedným z nich‘. Pre
Laurel.

Obrázok: The CW

Diggle a Oliver sa vracajú do jaskyne Arrow, aby videli Ruve Adamsa v televízii a povedali, že Black Canary zaútočila na jej náčelníka štábu a potom na jedného z „vigilantov“.
v noci napadol jej auto. Nariadila DA vydať zatykač
pre Team Arrow, počnúc Black Canary.

Oliverovi potom zavolá Nyssa, ktorá sa s ním stretne a podelí sa s ním o svoje obavy týkajúce sa kapitána Lancea. Nyssa sa potom Olivera spýta, či je v poriadku a on je k nej úplne úprimný. Hovorí, že sa nezdá správne, že všetko, čo Laurel predstavovala, je teraz poškvrnené. Oliver vystopuje Lancea v bývalom úkryte Ligy zabijakov, ktorý sa stále snaží nájsť niekoho, kto by mu pomohol priviesť Laurel späť. Lance hovorí, že Oliver nerozumie bolesti, ktorú Lance prežíva, pretože nikdy nestratil dieťa. Oliver hovorí, že stratil otca, matku a stratil Laurel. Oliver nalieha na Lancea, že ak by existoval nejaký spôsob, ako priviesť Laurel späť, urobil by to, ale nie je. Naozaj je preč. Lance priznáva, že Laurel bola jeho skala. Pomohla mu stratou Sary, rozvodom a alkoholizmom. Život bez nej je nemožný. Chytí Olivera za podporu a začne vzlykať. (Skoro som sa pri tejto časti rozplakal)

V ďalšej sekvencii flashbackov Oliver navštívi Laurel a prezerajú si staré fotky Tommyho. Po zdieľaní niekoľkých spomienok na Tommyho Laurel povie Oliverovi, že by spolu mohli zachrániť svet. Potom sa pobozkajú a Laurel
hovorí, že je skutočne nadšená z budúcnosti. Oliver zostáva ticho.

Potom, čo Felicity konečne dostane zápas na rozpoznávanie tváre Evelyn, Oliver a jeho tím zamieria na radnicu, kde Ruve organizuje slávnostné podujatie. Tesne predtým, ako Oliver dobehne Evelyn, sa jej podarí odstrániť pár ochrankárov
stráže. Tesne predtým, ako sa Evelyn chystá vtrhnúť do tanečnej sály, Oliver ju zastaví. Povie jej, že chápe jej túžbu po pomste, ale ona na to ide nesprávnym spôsobom. Ignoruje ho a vtrhne do tanečnej sály a drží Ruvea so zbraňou v ruke. Oliverovi sa ju nakoniec podarí prehovoriť pomocou skutočného Black Canary ako inšpirácie tým, že prinúti Evelyn premýšľať o tom, čo Black Canary skutočne znamená. Skutočný čierny kanár. Predtým, ako bude mať Ruve možnosť nechať svojich dôstojníkov S.W.A.T zatknúť Olivera, vystrelí šíp do strešného okna a zmizne.

Thea povie Oliverovi, že sa bojí, že Evelyn pokazila imidž Čierneho kanárika, ale Oliver povie, že
on to odmieta dopustiť. Neskôr na cintoríne kapitán Lance a jeho bývalá manželka Dinah Lanceová pristúpia k Laurelinej rakve. Dinah popiera Laurelinu smrť, je si istá, že si k nim nájde cestu späť.
ako to urobila Sara. Lance sa jej ospravedlňuje a konečne sa zmieruje s Laurelinou smrťou. Oliver sa presunie k hlave rakvy a prednesie Laurelinu smútočnú reč:

Laurel Lance sa stala právničkou na pomoc ľuďom, ktorí sa mohli zdať bezmocní. Chcela dať hlas tichým. Ale byť právnikom nestačilo. Chcela urobiť viac pre tých ľudí a pre toto mesto. Ona
tak miloval toto mesto. Teraz už každý vie, že Laurel bola zabitá pri nepokojoch vo väznici v Iron Heights, a hoci je pravda, že bola zástupkyňou okresného prokurátora, v tú noc to nerobila. Pred smrťou mi Laurel povedala pravdu. Laurel Lance bol čierny kanár. Posledných pár dní som musel
sadnite si a počúvajte ľudí, ktorí sa snažia namaľovať čierneho kanárika ako zločinca. Nebola zločincom. Bola to hrdinka. Bola hrdinkou v každom smere, akým človek môže byť. Keby tu bola Laurel, viem, že by očakávala všetko aby sme žili podľa príkladu, ktorý nám dala. Chcela by, aby sme naše zachránili mesto,

- Oliver Queen, Šípka „Kanársky plač“

V poslednom flashbacku Laurel nájde odkaz vo svojom byte. Je to list od Olivera spolu s fotkou, ktorú mal, keď bol na ostrove. Hovorí, že musí ísť preč a nezdržiavať ju v pomoci mestu. Hovorí, že z neho bola vždy najlepšia. Jedného dňa sa vráti, ale zatiaľ musí odísť.

V záverečných minútach Oliver stojí sám pri Laurelinom hrobe. Barry prichádza a ospravedlňuje sa za zmeškanie Laurelinho pohrebu. Oliver povie Barrymu, že zabije Darhka. Poslednýkrát sa dotkne Laurelinho náhrobného kameňa a
krátko plače. Odsunie niektoré kvety z náhrobného kameňa a my vidíme, že pod jej menom je napísaný The Black Canary.

Oliver sa vracia do limuzíny, kde ho čaká Felicity. Felicity povie Oliverovi, že musia urobiť čokoľvek, aby zabili Darhka. Oliver hovorí, že nevie ako. Hovorí, že už predtým videl kúzlo,
späť na Lian Yu a je to viac než len mágia: je to temnota. Celé roky sa snažil bojovať s temnotou. Felicity hovorí, že odmieta uveriť, že Darhk je nezastaviteľný, inak Laurel zomrie pre nič za nič. Felicity hovorí, že mu nechce dovoliť, aby tomu uveril a že sa do neho zamilovala, pretože si vždy našiel spôsob. Hovorí, že musí nájsť cestu pre Laurel, pre mesto a pre všetkých z nich.

Pár myšlienok

Wow. Hovorte o ohromujúcej, silnej epizóde. Aj keď to musela byť jedna z najsmutnejších epizód, aké som kedy v televízii videl, absolútne sa mi to páčilo. Herecké výkony počas celej epizódy boli úplne fenomenálne; najmä od Paula Blackthorna a Stephena Amella. Je jasné, aká plodná je chémia
na scéne tejto show a ako veľmi sa všetci milujú.

Som tak šťastný, že Felicity je späť s tímom Arrow. Vážne si myslím, že je ako moje duchovné zviera alebo čo.
Okrem toho je svetlom, ktoré Oliver a jeho tím zúfalo potrebujú, aby im pomohli prekonať túto krízu.

Od tejto epizódy očakávam čistú akciu, keď tím Arrow smeruje k porážke diabolského Damiena Darhka.

Celkovo vzaté, FENOMENÁLNA epizóda!<3