Rekapitulácia Upírskych denníkov: Klamstvá vás dostihnú

Minulý týždeňepizóda skončila tým, že sa z ničoho nič objavil Kai Parker (Chris Wood) s plánom pomôcť Damonovi (Ian Somherhalder) a Alaricovi (Matthew Davis) zabiť Cadea (Wolé Parks). Sledovali sme aj únos Stefana (Paul Wesley) skôr, ako sa stihol ospravedlniť Bonnie (Kat Graham).

Bob Mahoney/The CW

Túto epizódu začíname flashbackom Matta (Zach Roerig), ktorý zvoní. Zdá sa, že jedenásty úder nielenže prepustil Cadea, ale je aj dôvodom, prečo je Kai späť! Objaví sa v Mystic Falls Grill, kde začne jesť, pretože je vo vytržení, že je „nažive“. Vzrušenie však rýchlo vyprchá, keď si uvedomí, že sa zdá, že nedokáže ochutnať žiadne z jedla, ani nič necíti. Posledný kúsok potvrdí bodnutím ruky. Potom zabije servera, čo sa zdá byť jediná vec, ktorú je schopný trochu cítiť.

Bob Mahoney/The CW

Späť v jaskyni, kde sme minulý týždeň skončili, sú Alaric a Damon obaja ohromení Kaiovým príchodom. Alaric je ohromený hnevom, keď sa vrhá na Kaia. Má veľa dôvodov byť na neho naštvaný, napokon to bol Kai, kto zabil Jo, svojho snúbenca, a pokúsil sa zabiť jeho deti. Damon ho presvedčí, aby vydržal, a keďže má naňho nejaké otázky. Ukazuje sa, že uviazol medzi dimenziami. Ako sa dalo predpokladať, Kai bol v pekle vďaka tomu, že mu Damon sťal hlavu, a keď zvonček zazvonil jedenásty raz, uvidel Mystic Falls a išiel k nemu. Prirodzene sa nechce vrátiť a ponúka svoju pomoc, ak ho dokážu udržať mimo pekla. Alaric po tom všetkom, čo urobil, nechce mať s Kai nič spoločné, a tak sa s Damonom trochu pohádajú o tom, či spolupracovať s niekým, o kom obaja vedia, že nie je najdôveryhodnejší z ľudí.

Medzitým sa Caroline (Candice King) stále pokúšala kontaktovať Bonnie. Hovory pokračujú priamo do hlasovej schránky, takže zanechá ďalšiu správu a dá jej vedieť, že je tu pre ňu, kedykoľvek bude pripravená. Matt ide autom vedľa nej, pretože potrebuje jej pomoc. Stále je naňho trochu naštvaná kvôli bitke, ktorú mali, keď ju v podstate zmietol so všetkým zlom, ktoré postihlo Mystic Falls. Rýchlo sa ospravedlní za poznámku a povie jej, že majú väčšie problémy. Zdá sa, že ľudia hlásia prípady z minulosti, ktoré sa všetky týkajú Štefana. Caroline príde na to, že keď sa Stefan stal človekom, všetci, ktorých v minulosti prinútil, si začínajú spomínať, čo sa vlastne stalo.

To nás privádza k Stefanovi, ktorý stále netuší, kto ho vzal. Skončí v lese a po odstránení masky je tvárou v tvár Dorianovi (Demetrius Bridges)! Oh, pamätáš si, že Dorian sa chcel porozprávať s Alaricom, ale nemal príležitosť, keďže ich Damon prerušil? Dorian dáva Stefanovi celé meno, Dorian Williams. Keď na neho mieri pištoľou a núti ho kráčať, prezradí, že to, čo si pamätal o smrti svojho otca a sestry, sa v skutočnosti nestalo. Kedysi si myslel, že zomreli pri požiari domu, no pred pár dňami si pamätá, že Stefana videl v jeho dome po príchode domov z rally. Bol celý od ich krvi. Stefan ho prinútil zabudnúť a myslieť si, že zomreli pri požiari domu, ale teraz, keď je človek, účinky pominuli rovnako ako u všetkých ostatných jedincov, o ktorých Matt informoval Caroline. Dorian neočakáva, že si Stefan spomenie na smrť svojej rodiny, ale samozrejme, že áno. Pamätá si mená všetkých svojich obetí. Hovorte o tom, že sa vaša minulosť vráti a bude vás prenasledovať! Dorian sa chce pomstiť a pre Stefana to môže skončiť veľmi zle, keď je teraz človekom.

Bonnie sa medzitým stále snaží dostať k Enzovi (Michael Malarkey), pretože verí, že je niekde uväznený. Bez šťastia sa rozhodne odpovedať na Damonov hovor, keďže volal celé ráno. Je zvedavý, či našla spôsob, ako priviesť Enza späť z pekla. Záhadne hovorí o hypotetickej situácii a Bonnie vie, že je za tým viac, ako hovorí. Zistí, že Kai Parker sa dostal von a je samozrejme rozzúrená, keď sa dozvie, že Damon má postranné úmysly. Svojimi psychickými schopnosťami môže nejako cítiť Kaia. Napriek Damonovej námietke sa rozhodne, že sa spýta Cadea, ako zachrániť Enza!

Na policajnej stanici Caroline upratuje Stefanov neporiadok. Ona a Matt sa začnú stretávať s ľuďmi, ktorých spomienky sa vrátili a hlásia minulé zločiny. Potom ich núti zabudnúť na to, čo si pamätajú, a poskytuje im alternatívne vysvetlenia, aby zakryli skutočný príbeh.

Späť v lese je Stefan nútený vykopať jamu. Povie Dorianovi, aby to neprežíval, pretože peklo je skutočné. Dorian to zjavne nechce počuť, pretože je tak pohltený hnevom a nenávisťou za všetko, čo kvôli nemu stratil. Keď mu Stefan povie, že sa snaží odčiniť čo najviac, než pôjde do pekla, Dorian ho zastrelí. Stefan bleskovo spadne do diery, ktorú kopal.

Odkedy videl Kaia, Alaric má pochopiteľne obavy o bezpečnosť svojich dcér, a tak ich vezme do zbrojnice na ochranu. Má rýchly rozhovor s Damonom. Musím povedať, že komická časť bola, že si všimol, že Kai prvýkrát po štyroch rokoch tweetuje. Ešte zábavnejšia je Damonova odpoveď: Prečo ho stále sledujete? Kým čakajú, kým sa im Bonnie ozve a kým dostane pár lajkov na jeho príspevky na sociálnych sieťach, Kai začne krvácať. Uvedomuje si, že nemá veľa času a ak čoskoro na niečo nepríde, bude čoskoro stiahnutý späť do pekla. Nechajte to na ňom, aby naďalej ohrozoval Damonovo šťastie s Elenou! Kai presvedčí Damona, že potrebuje vziať zlé duše, aby ho nestiahli späť do pekla. Damon neochotne súhlasí, že mu s tým pomôže, pretože dúfa, že Kai privedie Elenu späť.

V kaviarni, kde Bonnie prvýkrát narazila na Cadea, ho opäť nájde. Zrejme na ňu čakal. Povie jej, že sú prepojení, pretože zdieľajú podobné psychické schopnosti. Aby mohla Enza kontaktovať, musí mu otvoriť svoju myseľ. Nejako si nemyslím, že je to dobrý nápad! Keď si spomenul na moment Enzovej smrti, povzbudil ju, aby prijala hnev a hnev, ktorý je zdrojom jej sily. Keď otvorí oči, je v ich zhorenej chatke a je tam aj Enzo. Varuje ju, aby odišla od Cadea, pretože ho hľadá – ukáže sa, že nie je v pekle! Varuje ju, aby mu neverila. Nemyslíme všetci presne na to isté! Keď sa preberie z tranzu, tvrdí, že nič nevidela, ale on vie, že je to lož. Nasleduje ju k autu a vie, že pred ním niečo tají. Vie, že vytvorila iný svet, niečo, čo nikto (okrem neho) nikdy neurobil. Vstúpi do jej myšlienok a nielenže sa dozvie, že ukrýva Enza, ale dozvie sa, že sa vrátil aj Kai!

Medzitým Dorian konečne vypadne z režimu pomsty a preteká sa, aby sa pokúsil zachrániť muža, ktorého práve zastrelil, pretože sa nedokáže prinútiť Stefana skutočne zabiť. Dorianovi sa ho podarilo vyniesť z lesnej oblasti, kde je konečne schopný získať mobilnú službu a zavolá Mattovi a povie mu, čo urobil Stefanovi. Caroline to počuje a ponáhľa sa, aby bola po ich boku, kým budú čakať na sanitku. Caroline sa k nim dostane práve vtedy, keď Stefan omdlie. Kým je Stefan v bezvedomí, dostáva sa do priestoru medzi skutočným svetom a smrťou. Tam ho privíta Cade. Pokúša sa presvedčiť Stefana, aby to nechal ísť a aby sa Stefan cítil ešte horšie; povie mu, že jeho honba za vykúpením Caroline len ublíži. Štefan má v sebe stále nejaký boj a prebúdza sa.

V nemocnici sa Matt prihlási k Dorianovi. Cíti sa hrozne kvôli tomu, že sa pokúsil niekoho zabiť, a zo všetkých ľudí, Matt vie, aké to je. Podá Dorianovi hromadu spisov. Stefan chce, aby Dorian mal všetky zločinecké prípady z jeho minulosti. Matt dáva Dorianovi na výber, či ho vydá, alebo pôjde ďalej a pokúsi sa vybudovať lepšiu budúcnosť. Podarí sa Dorianovi odpustiť Stefanovi smrť jeho otca a sestry, pričom vie všetko, čo vie? Caroline medzitým navštívi Stefana v jeho nemocničnej izbe. Je bolestne stratený. Stať sa človekom sa pre neho tak zmenilo a už nevie, kto je. Dospel k záveru, že ak chcete pochopiť, kým teraz je, znamená to opustiť Mystic Falls – sám. To Caroline rozzúri, najmä po tom všetkom, čo pre neho urobila, a po tom, ako celý deň upratovala jeho neporiadok! Stefan len ťažko prichádza na to, akú budúcnosť môžu mať, keď je on človek a ona je nesmrteľná. Cade rozhodne nepomohol ich vzťahu všetkými svojimi rečami o tom, ako by jej Stefan v snahe o vykúpenie ublížil!

Po utrpení s Cadeom má Bonnie obnovenú nádej, že sa dostane k Enzovi, a tak sa ho pokúsi znova kontaktovať a tentoraz sa objaví on. Nájdu títo dvaja nakoniec k sebe cestu späť?

Späť v Mystic Falls Alaric zavolal Caroline, či môže priviesť dievčatá na návštevu. Dôvodom návštevy nie je len to, aby ju dievčatá videli, ale v poslednom čase sa zdá, že ich psychické schopnosti sa vymkli spod kontroly. Lietajúce farebné ceruzky, nasávanie síl a neustále hašterenie s nimi, ktoré takmer vrhá nebezpečné kúzla, ich núti používať svoje sily bez kontroly. Caroline a Alaric si uvedomujú, že to nie je dobré znamenie, keďže sa to začalo presne v čase, keď sa objavil Cade.

Epizóda končí tým, že Damon vezme Kaia k Elene. Predtým povedal Kaiovi, že jediný spôsob, ako sa zachrániť pred návratom do pekla, je zmierenie, a aby získal Damonovo odpustenie, musí teraz priviesť Elenu späť. Stále neverím Kaiovi a Damon by tiež nemal! Je však taký zúfalý, že chce Elenu získať späť, že sa to rozhodne risknúť. Nanešťastie pre neho sa Kai otočí proti nemu. Vyčerpá Damonove sily a Kai a Elena zmiznú! Damon určite prinúti Kaia za to zaplatiť!

Do finále série zostávajú už len tri epizódy! Čo si myslíte, ako skončia veci pre našich obľúbených upírov, čarodejnice a ľudí?

Ďalšia epizóda It’s Been a Hell of a Ride Náhľad:

Damon a Stefan obnovili svoju misiu zabiť Cadea a zachrániť Elenu.