„Šípka“ Rekapitulácia „Neprekonateľné rozdiely“

Mid-Season finále je vždy najvzrušujúcejšie, no zároveň najťažšie na pozeranie, pretože to znamená, že naše obľúbené relácie budú mať krátku prestávku a my budeme musieť počkať na vešiak na útese, aby sme videli, kde sú naši hrdinovia – bohužiaľ.

Táto medzisezónna epizóda Šípka , s názvom „Nezmieriteľné rozdiely“ bolo absolútne perfektné medzisezónne finále a musím povedať, že bolo pravdepodobne doteraz najlepšie!

Epizóda sa začala svadobnou hostinou Olivera a Felicity, neuveriteľne sladkou a do plaču. Spôsob, akým sa Felicity a Oliver na seba pozerali, bol úplne krásny. Stephen Amell a Emily Bett zvládnu svoje úlohy dokonale.

Obrázok: The CW

Počas recepcie sme opäť privítali Donnu Smoak a dokonca aj Felicityinho otca, The Calculator. Tiež susedia Olivera a Felicity z Ivy Town – čo epizódu dokonale uzavrelo. Zatiaľ čo recepcia pozostávala z množstva smiechu, tanca, prejavov a lásky... bol moment, ktorý spôsobil, že sa to zrútilo ako domino.

Počas tanca s Donnou dostal Quentin Lance telefonát od Oliverovho právnika. Po prijatí hovoru zamieril k Oliverovi s nejakou hroznou správou. Osoba, ktorá podávala informácie FBI o Oliverovi, že je Green Arrow, bola svedkom... a boli v Team Arrow.

Dole v bunkri sa Oliver a Felicity stretli s Digglem a informovali ho o novinkách. Diggle trval na tom, že to musela byť chyba, pretože všetci mali Oliverov chrbát. Felicity ich informovala vo svetle nedávnej udalosti, že bude sledovať Rene, Curtisa a Dinah.

Po svadbe Rene odprevadila Curtisa späť do jeho bytu. Curtis sa potom spýtal Rene, či ho niekedy zaujímalo, aký by bol život bez Team Arrow – či súhlasí s tým, že by to bolo jednoduchšie. Rene uviedol, že v skutočnosti o tom premýšľal.

Zatiaľ čo sa Rene starala o Curtisa, Dinah odišla zo svadobnej hostiny, kde sa v uličke stretla s Vinceom. Povedal Dinah, že sa o ňu vždy staral a vždy sa o ňu bude starať a že rozdiel medzi ním a Oliverom je v tom, že neklame o tom, kým je.

Po odvedení Thea späť do jej bytu sa Quentin aj Thea ocitli oproti Black Siren. Hoci tentoraz namiesto sieťky a vysokých topánok mala na sebe čiernu bundu podobnú tej, ktorú Sara darovala Laurel, keď Sara odišla, aby sa s Nyssou vrátila k Lian Yu.

Obrázok: The CW

V jaskyni Arrow Felicity stiahla video o tom, ako sa Dinah na kamere rozprávala s Vinceom alias Vigilante. Diggle trval na tom, že Dinah je čistá, pretože ho podporovala v jeho zranení. Počas ich diskusie vošla Thea a povedala, že Black Siren uniesla Lancea. Keď sa Felicity spýtala, ako je Thea nažive, povedala, že to bolo preto, že Black Siren potrebovala posla. Hneď ako Thea podala Oliverovi telefón, zazvonil. Cayden James prehovoril a povedal Oliverovi, že pokiaľ Oliver neprenikne a neukradne hliníkový zosilňovač z ARGUS, Quentin zomrie.

Tím vyrazil na ARGUS bez Dinah. Dobrou správou bolo, že sa im podarilo zmocniť sa zariadenia bez toho, aby ARGUS dostal cent na to, čo išli. Zlá správa, Caydenovi Jamesovi dávali presne to, čo chcel. Oliver požiadal Curtisa, či by mohol niekto prekonfigurovať zariadenie tak, aby prestalo fungovať. Výmenou za Quentina by iba Caydenovi dali zariadenie, a kým si Cayden uvedomil, že nefunguje, už by boli preč. Počas skupinovej diskusie vstúpila Dinah a spýtala sa, či sa práve vrátili z poľa a ak áno, prečo ju nezavolali?

Oliver ju konfrontoval a povedal, že vie o jej tajných stretnutiach s Vigilante a že sa jej nedá veriť. Potom všetkým povedal, že vie, že niekto z tímu podával informácie FBI a plánovali proti nemu svedčiť na súde. Curtis vstúpil a povedal, že to mohol byť ktorýkoľvek z nich. Oliver povedal Dinah, že ona jediná sa ‚neodhlásila‘ a všetci ostatní boli dobrí. Curtis si zrazu uvedomil, že to bol originálny tímový šíp proti nováčikom. Rene potom vstala a oznámila, že tím musí prestať obviňovať Dinah, pretože to bol on, kto bol zradca a chystal sa proti nemu svedčiť.

Obrázok: The CW

Rene povedala Oliverovi, že sa k nemu priblížil agent Watson a povedala mu, že má dôkaz, že je Divoký pes, a ak nevydá svedectvo, urobí to tak, že už nikdy nebude môcť vidieť Zoe. Oliver nahnevaný povedal Rene, aby vypadla.

Inde sa Black Siren rozprávala s Quentinom. Spýtal sa jej, či keď sa naňho pozrela, či videla svojho otca. Black Siren odpovedala, že nie, a povedala, že jej otec zomrel, keď mala trinásť rokov. Zomrel pri zrážke hlavy s opitým vodičom pri preberaní jej narodeninovej torty. Quentin jej povedal, že každý rok na jej narodeniny zbieral Laurelinu tortu, tortu so žltou polevou. Black Siren potom uviedla „Od Carly's“. Obaja nadviazali očný kontakt, každý so slzou alebo dvoma v očiach. Počas ich pochmúrnej chvíle vstúpil Cayden James a povedal jej, že ak Green Arrow nesplní dohodu, jej rozkazy sú zabiť Quentina.

Rene, Dinah a Curtis sedeli spolu pri obede. Dinah povedala Rene, že je v nemožnej situácii a že chápe, odkiaľ prichádza. Curtis spomenul, že si nemohol nevšimnúť, že tím bol rozdelený – Original Team Arrow verzus nováčikovia.

Späť v Arrow Cave sa Oliver stretol so Speedym. Prelomila jeho hrubú bariéru a povedala mu, že Rene miluje tím, ale miluje aj svoju dcéru. Mal by viac chápať situáciu a mal by mu dať šancu. Vstúpil Diggle a informoval Olivera, že je takmer tma. Oliver vyzval, aby sa zostavil tím – celý tím.

Obrázok: The CW

Tím sa zhromaždil pred budovou, v ktorej Oliver predniesol prejav, v ktorom povedal, že Quentin je misia a že musia odložiť svoje nezhody a spolupracovať na záchrane Quentina. Curtis, Rene a Dinah stáli obďaleč a boli očami a ušami. Oliver zamieril, aby si vymenil veci, len aby našiel Caydena so skupinou násilníkov. Oliver sa dožadoval, aby sa porozprával s Quentinom, aby vedel, že je nažive.

Rene začal byť frustrovaný z čakania, a tak on a Curtis opustili svoje miesto, aby sa pustili do boja. Po rozhovore s Quentinom v rádiu Oliver požiadal o prepustenie. Cayden zamietol Oliverovu žiadosť s tým, že vedel, že nanohliníkový zosilňovač bol sabotovaný. Vysielal pre Čiernu sirénu, aby zabila Quentina, a pre svojich nohsledov, aby zabili Olivera. Vypukol boj, v ktorom Dinah podporila Olivera, no Rene a Curtis neboli nikde. Keď sa Oliver opýtal, kde sú, Rene odpovedala „na to nemáme čas“, keď s Curtisom narazili na Black Siren a Quentina. Počula ich prichádzať a použila svoj zvukový výkrik, aby ju aj Lancea dostala von.

Keď sa Čierna siréna dostala preč od všetkých stúpencov, prestrihla Lanceovi zips a povedala mu, aby utiekol. Oliver pribehol práve včas, aby videl, ako Čierna siréna púšťa Quentina a potom zmizne v noci. Nakoniec po dobrej minúte či dvoch dorazil zvyšok tímu.

Dorazili späť do bunkra a Oliver sa okamžite pýtal Rene a Curtisa na miesto ich pobytu. Rene priznal, že to bolo jeho rozhodnutie odsťahovať sa a ísť zachrániť Lancea. Oliver potom povedal Rene, že je to jeho druhá šanca a že je oficiálne mimo tímu. Keď Rene odišla, Dinah predstúpila a povedala Oliverovi, že ak chcú byť tímom, musia si navzájom veriť a dôverovať si a ona mu už neverí. Potom odišla.

Neskôr v tú noc sa Dinah vydala na stretnutie s Vinceom. Spýtal sa jej, prečo sa s ním chce stretnúť, a ona mu povedala, že preto, že potrebuje priateľa.

Nasledujúce ráno, keď Oliver a zvyšok tímu plánovali, ako zastaviť Caydena Jamesa, vstúpil Curtis. Povedal Felicity, že bude stále súčasťou ich startupu, no zároveň odchádza z tímu.

Epizóda sa skončila tým, že Cayden a Black Siren sa pripojili k jeho prisluhovačom a hovorili o tom, ako sa tím Arrow rozdelil a ako veci zapadali presne na svoje miesto. Práve keď ste si mysleli, že je koniec, pridali sa k nemu Anatoly, Vince a Richard Drogon.

Šípka vráti sa 18. januára 2018.

Súvisiace články:

„Šípka“: Smerujeme k časovej osi Star City 2046?

„Arrow“: Emily Bett Rickards hovorí o svojej vízii Felicity's Potential Start-Up Company

Ukážka „šípky“ „Nezlučiteľné rozdiely“

Reakcie odborníkov z festivalu „Arrowverse“ na odhalenie Vigilante