Výskumník Joan Crawford Bryan Johnson hovorí „Feud: Bette and Joan“

Mnohým fanúšikom starého Hollywoodu sa tvár Joan Crawford navždy vryla do pamäti. Tie veľké, výrazné oči a našpúlené pery z nej urobili jednu z najkrajších žien na svete. A jej nezmazateľný talent jej umožnil žiť s pôvabom a zápalom na veľkej obrazovke, aby ju všetci videli. Akokoľvek je Crawfordov vzhľad a odkaz známy filmovým fanúšikom všade, vždy zostala niečím záhadou.

Napriek Crawfordovmu legendárnemu statusu si ju ľudia vyberajú v pamäti v útržkoch: studeným krémom natretá tvár, obrie ramenné vypchávky alebo možno drôtený záves s rukou.. Výskumník Bryan Johnson má však inú predstavu.

Bryan Johnson na odtlačkoch rúk Joan Crawfordovej v Hollywoode

Johnson beží Záverečná kapitola v Crawforde , komplexná online výskumná príručka, ktorá sa zameriava predovšetkým na Crawfordov život a kariéru po roku 1960. Johnson prostredníctvom svojho výskumu prináša pravdu o tom, kto bola Joan Crawford, do popredia tým, že fanúšikom predkladá nezaujaté fakty a ťažko dostupné pozostatky Crawfordových posledných rokov. Johnsonovo úsilie celkovo vytvára plnší, ľudskejší obraz ženy, ktorú si mnohí pamätajú tak jednoduchoMamička najdrahšia.

Som zvedavý na jeho pohľad na FX Spor: Bette a Joan , oslovil som Johnsona, aby som lepšie pochopil, kde séria spadá na stupnici presnosti:

TARA MARTINEZ: Prevádzkujete webovú stránku s názvom The Concluding Chapter of Crawford, ktorá je vynikajúcim zdrojom informácií o posledných rokoch Joan Crawfordovej. Čo vás podnietilo začať tento projekt?

BRYAN JOHNSON: Webovú stránku som spustil v deň narodenín Joan Crawfordovej (23rd) 2002 po približne dvoch rokoch výskumu Crawforda. Mojou hlavnou oblasťou záujmu je Crawfordov život v 60-tych a 70-tych rokoch 20. storočia, avšak o živote Joan Crawfordovej bolo v tom čase dostupných len veľmi málo informácií. Rozhodol som sa prispieť k tomu, aby sa to zmenilo.

TM: Čo vás najviac oslovuje Joan Crawford? Prečo venovať svoj čas jej a nie niekomu ako Bette Davis alebo Marlene Dietrich alebo Greta Garbo?

BJ: Najviac ma oslovuje Crawfordovo odhodlanie. Skúmal som aj iných klasických hollywoodskych hercov a herečiek, no ani jeden z nich nemal také odhodlanie a odhodlanie ako Crawford.Život Joan Crawfordovej bol tiež fascinujúci. Dosiahla americký sen tým, že sa dostala na najvyšší bod svojej profesie po tom, čo prežila veľmi chudobné detstvo a raný život.

TM: Aké boli vaše prvé myšlienky, keď ste sa dozvedeli, že FX vytvorí sériu o Crawfordovom spore s Bette Davisovou?

BJ: Bol som vzrušený aj znepokojený.Som nadšená, že spomienka na Joan Crawford naďalej žije v novom pretvorení, ktoré je okrem obrazu najdrahšej mamy, ktorý je vonku na verejnosti. Tiež som nadšený, že Crawford bude predstavený úplne novej generácii fanúšikov. To je to, čo udržuje Joan Crawfordovú nesmrteľnú.Obával som sa však aj toho, či bude v seriáli presne zastúpená skutočná podstata Joan Crawfordovej a Bette Davisovej.

Povedal by som, že s výnimkou niekoľkých fakticky nepresných udalostí a nepreukázaných klebiet o Joan Crawfordovej, ktorá sa dostala do šou, bola relácia verná celkovej podstate osobnosti Joan Crawfordovej a s televíznou šou založenou na biografii to je všetko, čo môžete od filmárov skutočne požiadať.

TM: Na základe vášho výskumu, kde vznikol tento spor? A ako sa skutočný príbeh líši od toho, čo sme videli Feud ?

BJ: Jediné, čo môžem urobiť, je ponúknuť svoj názor a verím, že skutočný problém medzi týmito dvoma ľuďmi začal kvôli súbojovým egom. Obe herečky mali od polovice do konca 40-tych rokov zmluvu s Warner Bros a v tom čase museli cítiť vzájomnú konkurenciu o najlepšie filmové úlohy.Obaja boli baranmi so silnou vôľou a poháňanými kariérou a to prirodzene vytvorí recept na problémy. Myslím si však, že obe ženy rešpektovali svoj talent a profesionalitu.

Spor sa skutočne začal až po dokončení natáčania Čo sa kedy stalo Baby Jane? Baby Jane bol natočený v extrémne krátkom čase kvôli nízkemu rozpočtu a obe herečky museli byť profesionálne a dobre spolupracovať. Skutočná rivalita začala až po uvedení filmu a opäť to bolo kvôli egu.Crawford sa pohoršoval nad tým, že bola prehliadaná počas propagácie filmu, a myslím si, že pre ňu bolo osobné, že to bol Crawford, kto pôvodne našiel román Baby Jane a rozpoznal jeho filmový potenciál.

Po úspechu filmu vzrástlo ego (a cena) oboch herečiek a myslím si, že do istej miery pocítili rovnakú eufóriu, akú pociťovali počas svojich kariérnych vrcholov z predchádzajúcich rokov. Žiaľ, spôsobilo to väčšiu priepasť medzi oboma ženami, pretože opäť súperili o svetlo reflektorov.

Susan Sarandon ako Bette Davis a Jessica Lange ako Joan Crawford | FX

TM: Celkovo, čo má Feud máš pravdu s Crawfordom?

BJ: Prehliadka zachytila ​​podstatu sporu medzi Crawfordom a Davisom. To sa im podľa mňa podarilo.Fantastickú prácu odviedli aj pri výpravách pre show. Mnohé detaily sú veľmi presné pri vytváraní filmových scén.

TM: Ktoré aspekty Crawfordovho života, kariéry a temperamentu sa v šou pomýlili?

BJ: Prehliadka ukázala, že Crawford je emocionálne krehkejšia, než si myslím, že bola.Niektoré scény zobrazujú Joan ako plačúce dieťa a sťažovateľa, keď to tak nebolo. Joan bola tvrdá a nepotila sa maličkosti. Vždy zostala profesionálkou.

Jednou z hlavných postáv v seriáli je Joanina slúžka Mamacita.Zatiaľ čo herečka, ktorá ju stvárňuje, je úžasná, skutočná Mamacita nebola Joaninou asistentkou a/alebo opatrovateľkou, ako sa v šou mnohokrát ukázalo. Bola striktne Joaninou osobnou slúžkou, ktorej povinnosti sa obmedzovali na upratovanie, varenie a asistenciu Joan s úlohami, ako je balenie na cesty.

Som priateľom s rodinou skutočnej Mamacity a z času na čas sa s nimi rozprávam.Užívajú si show, ale trvajú na tom, že to nie je presné zobrazenie skutočnej ženy.

V skutočnosti je verzia Mamacity v show bližšie k verzii Crawfordovej dlhoročnej sekretárky západného pobrežia Betty Barkerovej.Betty Barker bola úžasná dáma, ktorá bola Joaninou sekretárkou na plný úväzok od roku 1955 až do Joaninej smrti v roku 1977. Joan a Barker boli tiež priatelia a poznali sa už od 12-ročného Barkera.

TM: Čo si myslíte o tom, ako Jessica Lange stvárnila Crawforda?

BJ: Myslím, že Jessica Lange je úžasná herečka. Vždy podáva kvalitný výkon. Ako Crawford si myslím, že urobila to najlepšie, čo mohla, aby zachytila ​​podstatu Crawfordovej osobnosti.Podľa jedného z rozhovorov Lange uviedla, že nedokázala nájsť prípad, kedy Crawford nebol zapnutý – a preto bolo výzvou vykresliť Crawfordovu súkromnú stránku. Myslím, že Lange túto výzvu zvládla dobre a chválim ju za stvárnenie Crawforda.

TM: História si Crawforda pamätá dosť negatívne, najmä vďaka Mamička najdrahšia . Má Feud zmenili ste vôbec tento príbeh, podľa vás?

BJ: Rozhodne áno! Prevádzkujem najväčšiu facebookovú stránku Joan Crawford, online skupinu Crawford a kanál Crawford Youtube s celkovým počtom takmer 55 000 sledovateľov a každý deň rýchlo rastie.Bol som ohromený množstvom mladých ľudí a nových fanúšikov, ktorí sa pripájajú a objavujú skutočnú Joan Crawford. Moja webová stránka je jednou z najväčších webových stránok Joan Crawford a na najväčší existujúci zdroj neskoršieho výskumu Joan Crawfordovej. Denne dostávam e-maily od nových fanúšikov, ktorí vyjadrujú svoju novonájdenú lásku ku Crawfordovi. Je to úžasná vec!

Mommie Dearest (film z roku 1981) vryla do mysle verejnosti obraz Joan Crawford, ktorý neexistoval.Christina Crawford, Joanina dcéra a autorka Mommie Dearest, uviedla, že film nebol presný a zobrazenie jej matky bolo úplne nesprávne s mnohými násilnejšími scénami, ktoré sú prehnané alebo nepresné.Film z roku 1981 má už viac ako 35 rokov a nová generácia fanúšikov objavuje Joan Crawfordovú z tohto alternatívneho, doplnkovejšieho zdroja.Myslím si, že obraz Crawforda, ktorý Mommie Dearest ukázal, má svoj cyklus.Nová generácia fanúšikov objavuje Joan vďaka Feud a prostredníctvom Crawfordovej filmovej tvorby.

TM: Napokon, z čoho by si ľudia mali odniesť Feud a jeho zobrazenie Crawforda?

Dúfam, že sa diváci dozvedia, že Crawfordová bola ľudská bytosť a že mala v živote svoje chyby ako každý, no bola tiež láskavým a veľkorysým človekom, ktorý podľa mňa nikdy nebude úplne pochopený.Jej životným cieľom bolo vydať zo seba to najlepšie a prispieť svojmu odvetviu a fanúšikom.

Tiež dúfam, že diváci odídu Feud s pochopením, že Crawford a Davis boli sily, s ktorými je potrebné počítať, ale aby sme tiež pochopili, nakoľko si títo dvaja ľudia boli podobní.V deň, keď je v našej spoločnosti dôležitá otázka diverzity, si myslím, že je tiež dôležité pamätať na to, že prílišná podobnosť môže spôsobiť ešte väčšiu medzeru v nedorozumení.

Myslím si, že v spore Crawforda a Davisa je morálka, a to nepristupovať k situácii s nadradeným prístupom, ale radšej sa pozerať, počúvať a učiť sa spoločne.

TM: Ak sa chce niekto dozvedieť viac o Joan Crawfordovej, kde by ste ho povzbudili, aby začal?

BJ: Moja webová stránka je zbierkou môjho 15-ročného výskumu o živote Joan Crawfordovej po roku 1960. Myslím si, že je to skvelý dôkaz posledných desaťročí Crawfordovej. Vždy však odporúčam začať s filmami Joan Crawford. V jej filmovej práci je pravdepodobne viac pravdy a porozumenia o Joan Crawfordovej, ako sa kedy úplne odhalí o jej súkromnom živote.

Pre viac informácií o Bryanovi alebo Joan Crawfordovej určite navštívte Záverečná kapitola v Crawforde .